|
|
| 81. | joy beyond all expectations; in pleased surprise |
| 喜出望外 |
|
|
| | |
| 82. | Wu Sun-fu' s face was burning hot, and Lin Pei-shan started back in surprise when she felt it. |
| 林佩珊愕然退一步，看见她姊姊的脸色不但红中透青，而且亮晶晶的泪珠也挂在睫毛边了。 |
|
|
| | |
| 83. | I asked in surprise, "How is it that you don't know Liu Yazi? |
| 我感到很惊奇地说：“你连柳亚子也不认得，他是中央人民政府的委员。” |
|
|
| | |
| 84. | His two brothers were looking at him in surprise, but Chueh-hui was unaware of it. |
| 觉新和觉民都抬起头带着惊疑的眼光看了他两眼，但是他并不觉得，依旧用同样的调子念下去： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | I nearly dropped it in my surprise. |
| 惊讶之中，我几乎失手把它掉到地上。 |
|
|
| | |
| 86. | He arched his eyebrows in mock surprise. |
| 他假装吃惊地耸起双眉。 |
|
|
| | |
| 87. | Magnus glanced at his son in considerable surprise. |
| 曼克奈斯朝他儿子瞥了一眼，着实吃了一惊。 |
|
|
| | |
| 88. | Huei-fang jerked round in surprise to find her vivacious cousin Chang Su-su standing by the side of the |
| 四小姐全身一跳，猛转过脸来，看见站在床前的却是那位元气旺盛的表姊张素素！ |
|
|
| | |
| 89. | She opened her eyes wide in pleased surprise. |
| 她欣喜地睁大了眼睛。 |
|
|
| | |
| 90. | Some day, perhaps, you glimpse a figure in a mirror, and realize, in surprise, that the funny little |
| 也许有一天你在镜中瞥见一个身影，并吃惊地意识到那个滑稽的小个子女人原来就是你。 |
|
|
| | |