|
|
| 51. | 'asked the vicar in surprise. |
| 比尔，你在这里干什么？”牧师惊讶地问。 |
|
|
| | |
| 52. | At this he glanced at her quickly, in surprise at her persistence. |
| 听到这话他飞快地瞥了她一眼，对她的固执己见感到惊讶。 |
|
|
| | |
| 53. | Ho Shen-an gaped at him in surprise and scratched his head. |
| 何慎庵愕然张大了嘴巴，伸手抓头皮。 |
|
|
| | |
| 54. | He leaned back in his chair and looked at me in surprise. |
| 他靠在椅子上，惊讶地看着我。 |
|
|
| | |
| 55. | All the other people in the room started up in surprise. |
| 满客厅的人都一跳！ |
|
|
| | |
| 56. | Chueh-hui raised his head in surprise. He smiled at her. |
| 他抬起头惊讶地说，对她笑了笑。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Chueh-hui asked in surprise. |
| 你跑得这样急 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise. |
| 现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动，而且也听见了这个少女的悲惨的哭声，她惊愕地闭了口，注意地观察鸣凤的举动。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Fan Po-wen blinked in surprise, and Lin Pei-shan tittered. |
| 范博文惊讶地睒着眼睛。 林佩珊在一边暗笑。 |
|
|
| | |
| 60. | They both stopped in surprise and listened to the sound of nothing! |
| 他俩惊奇地停下来听，正是鸦雀无声。 |
|
|
| | |