|
|
| 21. | A tourniquet may be left in place for one or two hours without causing damage. |
| 在不造成伤害的情况下，使用止血带一到两个小时。 |
|
|
| | |
| 22. | "Prestigious residential properties in the United Kingdom include Royal Gate Kensington, Belgravia Place and albion Riverside." |
| 在英国发展的尊贵住宅物业包括 Royal Gate Kensington、Belgravia Place 与 albion Riverside。 |
|
|
| | |
| 23. | 33 [和合]现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。 |
| NIV]' Now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the |
|
|
| | |
| 24. | Cadastre in place for more aggressive use of the tax base. |
| 地籍簿在获得税收基数方面得到重复利用。 |
|
|
| | |
| 25. | 22 [和合]我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。 |
| NIV] I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter |
|
|
| | |
| 26. | 13 [和合]我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的14日子，必使天震15动；使地摇撼，离其本位。 |
| NIV] Therefore I will make the heavens tremble; and the earth will shake from its place at the wrath |
|
|
| | |
| 27. | 11 [和合]狮子的洞和少壮11狮子喂养之处在哪里呢?公狮、狮、狮游行，无人惊吓之地在哪里呢? |
| NIV] Where now is the lions' den, the place where they fed their young, where the lion and lioness went |
|
|
| | |
| 28. | 6 [和合]所以我必使撒玛利亚变为田野的乱8堆，又作为种葡萄之处；也必将他的石头倒在谷中，露出9根基来。 |
| NIV]' Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. |
|
|
| | |
| 29. | Space,room,place and seat all relate to an area in a room,building, vehicle,etc which can be occupied by a person or thing. |
| Space,room,place和 seat均指房间、建筑物、车辆等中可容纳人或物的范围. |
|
|
| | |
| 30. | The customer left his "private" meter in place for a portion of each billing period. |
| 用户在每一个收费期的部分时间里换上他的“私人”电表。 |
|
|
| | |