|
|
| 71. | There's no place in this world for our kind of fire |
| 这世上没有什么地方能够容纳我们这样的火焰 |
|
|
| | |
| 72. | There's no place in my home for you even today |
| 家里已经容不下你了,从今天开始 |
|
|
| | |
| 73. | There is no place in our shop for inferior goods. |
| 蹩脚货在本店无立足之地。 |
|
|
| | |
| 74. | He stuck the bits together and propped the ruin in its old place for a memorial. |
| 他把碎片粘合起来，仍旧把它放在原来的地方，作为纪念。 |
|
|
| | |
| 75. | (fig)I've never lived in one place for long;it must be the Gypsy in me,ie my desire to wander round the |
| 我从未在任何一个地方长住过,一定是我合该周游世界. |
|
|
| | |
| 76. | Called to activate or deactivate a document for in-place editing |
| 调用以激活或停用某文档以进行就地编辑 |
|
|
| | |
| 77. | Batteries should be kept in a dry place for fear that electricity should leak away. |
| 电池应放在干燥处，以免漏电。 |
|
|
| | |
| 78. | The structures Ieyasu set in place were effective for governing Japan for the next 264 years. |
| 德川幕府体制对日本未来的264年统治起到了重要的作用。 |
|
|
| | |
| 79. | A migratory bird that stops in a particular place for a limited period of time. |
| 侯鸟在一特定的地方停留一段有限时间的一种迁移鸟类 |
|
|
| | |
| 80. | And thus it remains constant in its place; for hard necessity keeps it in the bonds of the limit that |
| 因为强大的必然性把它用锁链从四面八方捆着，不能越雷池一步。 |
|
|
| | |