|
|
| 81. | natural flora, plant trees and grow grass, conserve water sources, control water and soil losses and improve |
| 第五条 国家保护水资源，采取有效措施，保护自然植被，种树种草，涵养水源，防治水土流失，改善生态环境。 |
|
|
| | |
| 82. | continued investment in upgrading and expanding our physical infrastructure is essential if we are to improve |
| ５４．我现在想谈谈基建发展。 为了创造更好的生活环境、增辟用地、刺激经济和增加就业机会，我们必须不断改善和扩展本港的实体基础设施。 |
|
|
| | |
| 83. | The state helped poor areas build an infrastructure of water, electricity and roads, improve the ecological |
| 国家帮助贫困地区建设水、电、路等基础设施，改善生态环境和基本的生产、生活条件，建设旱涝保收、稳产高产基本农田。 |
|
|
| | |
| 84. | Great efforts will made to monitor the rural environment and improve it in a comprehensive way? |
| 积极开展农村环境监测和综合治理，特别注意防治农业化学污染。 |
|
|
| | |
| 85. | years, Jiangsu Province, in opening up to the outside world, has been making great efforts to further improve |
| 近年来，江苏省在对外开放中下大力气进一步改善投资环境，获得重大进展，增强了对外商投资的吸引力。 |
|
|
| | |
| 86. | system is the completely green lighting system and applies rene wable energy resource, therefore, it can improve |
| ⑻?裟艿剖粲谏??? |
|
|
| | |
| 87. | We will further improve the investment environment by providing the local governments with greater decision-making |
| 我们要进一步改善投资环境,放宽利用外资建设项目的审批权,健全法制,改善管理,提高办事效率. |
|
|
| | |
| 88. | Meanwhile, the government pledges to constantly improve the country's investment environment and protect |
| 同时，不断改善投资环境，保护投资各方和外企的合法权益。 |
|
|
| | |
| 89. | China has joined the World Trade Organization, it will further enlarge the areas of opening and further improve |
| 特别是中国已加入世贸组织，对外开放的领域将进一步扩大，投资环境也将进一步改善，两国合作的前景更加广阔。 |
|
|
| | |
| 90. | members of the taxi trade to keep up their good work and join hands with the Transport Department to improve |
| 运输署署长霍文呼吁的士业界继续提供优质服务，并与该署携手共同改善的士业经营环境。 |
|
|
| | |