|
|
| 71. | industrial guidance policy, strengthen the effort to recruit investment from transnational companies, improve |
| 当然，我们要继续执行产业导向政策，加大跨国公司来华投资的招商力度，进一步改善投资环境，同时加强对现有外商投资企业的管理和服务。 |
|
|
| | |
| 72. | Since some measures could improve the environment of victims, tranquilize the mind of victims and compose |
| 但就当时的实际情况而言，应该加以具体分析，有些措施对于改善灾民环境、稳定灾民心理、安定社会秩序均具有一定的进步意义，它们与减灾救济活动相辅相成，不能偏废，是不能全面否定的。 |
|
|
| | |
| 73. | and pastoral areas and in cities and towns so as to promote the development of animal husbandry and improve |
| 国家鼓励在农、林、牧区和城镇种草，促进畜牧业的发展，改善生态环境。 |
|
|
| | |
| 74. | export, open the country wider to the outside world, and expand the areas of investment by continuing to improve |
| 努力增加外贸出口，扩大对外开放，通过继续改善投资环境，扩大投资领域； |
|
|
| | |
| 75. | function of ecosystems, then to learn the status of how people utilize the natural resources, and how to improve |
| 目的:使学生了解生态体系运作的原理,进而了解目前人类运用自然资源的现况,作为未来改未来改善人类生存环境。 |
|
|
| | |
| 76. | "Improve the investment environment by providing the local governments with greater decision-making power |
| 改善投资环境,放宽利用外资建设项目的审批权,健全法制,改善管理,提高办事效率 |
|
|
| | |
| 77. | Efforts will be made to further enhance the consumption level of urban and rural residents, improve the |
| “十五”期间要进一步提高城乡居民的消费水平，改善消费环境，优化消费结构，采取措施拓宽消费领域。 |
|
|
| | |
| 78. | Small cities and towns will endeavor to create ideal habitat centers, in a bid to improve their overall |
| 四是改善城镇环境，以创造良好的人居环境为中心，全面提高城镇生态环境质量。 |
|
|
| | |
| 79. | Efforts should be made to improve the people's living environment and conduct psychological consultations |
| 改善人居环境，开展心理咨询服务，促进人们的生理、心理健康。 |
|
|
| | |
| 80. | situation of the city in 1990 and 2003, the authors put forward some integrated measures and suggestions to improve |
| 通过对邯郸市1990年和2003年两年水污染情况变化的对比和分析，提出了为改善当地水环境而应当采取的综合治理措施和若干建议。 |
|
|
| | |