|
|
| 31. | The development of the other islands, continues mainly to improve the living environment of existing |
| 其他离岛的发展正继续进行，主要着重改善现有住宅区的居住环境。 |
|
|
| | |
| 32. | The difficulties in the implement of environment laws and the burning desire to improve the environment |
| 据透露，环境执法的艰难，和群众要求改善环境质量的愿望日益强烈是造成这情况的主要原因。 |
|
|
| | |
| 33. | Vigorous efforts should be made to improve our investment environment and standardize procedures for |
| 努力改善投资环境，规范招商引资活动。 |
|
|
| | |
| 34. | strengthen Basic infrastructure construction and improve the hard investment environment. |
| 加强基础设施建设，努力改善外商投资的“硬环境”。 |
|
|
| | |
| 35. | 700 Billion Yuan Planned to Improve Urban and Rural Environment |
| 中国投资7000亿元改善城乡环境 |
|
|
| | |
| 36. | He told a press conference on Thursday in Beijing he wanted to take steps to improve the environment, |
| 周四，力宏在北京举办新闻发表会，他告诉媒体记者希望能身体力行提倡环保，因此这次新专辑这次唱片都是使用再生纸硬盒包装，没有CD塑胶盒。 |
|
|
| | |
| 37. | developed nations should earnestly implement their obligations committed in the Uruguay Round Agreement and improve |
| 发达国家应切实履行乌拉圭回合协议中承诺的义务，改进发展中国家的市场准入环境； |
|
|
| | |
| 38. | shall be responsible for the environment quality of areas under their jurisdiction and take measures to improve |
| 地方各级人民政府，应当对本辖区的环境质量负责，采取措施改善环境质量。 |
|
|
| | |
| 39. | We will accelerate the infrastructure development and improve the ecological environment in the western |
| 加快西部地区基础设施和生态环境建设。 |
|
|
| | |
| 40. | "The state should improve the investment environment, and guide foreign investment and domestic capital |
| 着力改善投资环境,引导外资和国内资本参与西部开发。 |
|
|
| | |