|
|
| 41. | The importer has to apply to his bank to open a Letter of Credit. |
| 进口商须向本方的往来银行申请开具信用证。 |
|
|
| | |
| 42. | The term "buying commissions" means fees paid by an importer to the importer's agent for the service |
| “购买佣金”一词指进口商向其代理人为代表其在国外购买被估价货物中所提供的服务而支付的费用。 |
|
|
| | |
| 43. | The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer. |
| 所使用的分摊方法将取决于进口商所提供的单证。 |
|
|
| | |
| 44. | Importer: The result is certainly worth the effort. How about this design over here? |
| 这样的成品确实值得这番功夫。这个式样呢? |
|
|
| | |
| 45. | If the importer so requests, the communication of the grounds shall be in writing. |
| 如进口商提出请求，则海关应以书面形式将其理由通知进口商。 |
|
|
| | |
| 46. | An importer can endorse the BL and sell the goods even before they arrive. |
| 进口商可以在提货单背面签字，在货物到岸之前就可以把货物卖出去。 |
|
| -- 来源 -- 秘书英语口语25天快训 - Day 20 Business Letter (Ⅱ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | (b) the importer and the right holder shall be promptly notified of the suspension. |
| (b)应立即将中止放行通知进口人及权利持有人。 |
|
|
| | |
| 48. | The bank cannot be reimbursed by the exporter if the importer fails to pay. |
| 如果进口商不付款，则银行不能向出口商追偿款额。 |
|
|
| | |
| 49. | A: At7:00 pm, you will have dinner with an important importer from Canada. |
| 在晚上7:00，您将和一位来自加拿大的主要进口商共进晚餐。 |
|
|
| | |
| 50. | If the importer so requests, the importer shall be informed in writing of the customs value determined |
| 3． 如进口商提出请求，应将根据本条规定确定的完税价格和确定该价格所使用的方法以书面形式通知进口商。 |
|
|
| | |