|
|
| 31. | Black is talking with the Chinese importer about i ecting the goods. |
| 布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。 |
|
|
| | |
| 32. | The importer also has the right to have goods which are further processed after importation valued under |
| 如进口商提出请求，进口商还有权要求对进口后经进一步加工的货物根据第5条的规定进行估价。 |
|
|
| | |
| 33. | The Importer have the right to reinspect the goods after their arrival . |
| 货物运达之后，进口商有权对货物进行复验。 |
|
|
| | |
| 34. | If the appeal was rejected the importer could sue at the People's Court. |
| 如申诉被拒绝，则进口商可向人民法院提出起诉。 |
|
|
| | |
| 35. | Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods. |
| 布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈 |
|
|
| | |
| 36. | We are confident that you will become a satisfied importer of our cameras. |
| 我们确信，您将满意地成为本厂相机的进口商。 |
|
|
| | |
| 37. | "Without penalty" means that the importer shall not be subject to a fine or threat of fine merely because |
| 2． “不受处罚”指不得仅因为进口商选择行使上诉权而对其罚款或威胁进行罚款。 |
|
|
| | |
| 38. | In international product liability, there is a type of special subject, the importer. |
| 在国际产品责任的赔偿中，进口商是一类特殊的主体。 |
|
|
| | |
| 39. | Article 56 Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods |
| 第五十六条 对进口人及商品所有人的赔偿 |
|
|
| | |
| 40. | You may begin with any Chinese importer who's interested in buying your wine. |
| 你可从任何一位有兴趣向你买酒的中国进口商入手。 |
|
|
| | |