|
|
| 81. | The regional flag of the Hong Kong SAR is a red flag with a Bauhinia highlighted by five star-tipped |
| 香港特别行政区的区旗是五星花蕊的紫荆花红旗 |
|
|
| | |
| 82. | Days after this activity, the vehicles and the equipment that I've just highlighted disappear and the |
| 这种活动结束几天以后，我刚才重点提到的那些车辆和设备不见了。 那个地点又恢复了常态。 |
|
|
| | |
| 83. | The highlighted units on the floor plan are still available. |
| 当然可以。这是介绍，平面图已经在里面了。标有颜色的铺位表示仍未租出。 |
|
|
| | |
| 84. | The exterior is highlighted by the use of bright polished aluminium which evokes the chrome of past grand |
| 外观采用的是明亮的抛光铝饰品，令人想起过去意大利的铬合金豪华旅行车。 |
|
|
| | |
| 85. | The Coleman report, which highlighted the insignificance of educational differences between blacks and |
| 科勒蔓的报告着重强调了黑人与白人之间在教育上的差异是徽不足道的，因而出现了许多问题，引起了新的争论。 |
|
|
| | |
| 86. | However, Beijing officials have in recent days also highlighted the international implications of incomplete |
| 不过，中国政府官员近日还强调了国际社会暗示的检查制度不完善、管滞后以及食品生产商目无法纪等问题。 |
|
|
| | |
| 87. | When all the training text is highlighted, the system will, after a short pause, automatically present |
| 当所有的训练文件突出显示时，系统将在一次短暂停顿后自动显示下一部分训练文件。 |
|
|
| | |
| 88. | As highlighted on the attached resume, my B. |
| 正如所附简历所说,我将于今年六月完成在兰卡斯特大学环境科学系的学习并获得学士学位。 |
|
|
| | |
| 89. | Worst of all, its action has highlighted the inaction of everyone else, especially in light of the mounting |
| 最糟糕的是它的行动，凸现了其他们的不作为，的别是凸现了巴勒斯坦人越来越深重的苦难。 |
|
|
| | |
| 90. | The highlighted items indicate the drives with insufficient disk space. |
| 所需磁盘空间量超过可用磁盘空间量。突出显示的项表示磁盘空间不足的驱动器。 |
|
|
| | |