帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句157条
31. To begin with, the people must have faith in the media for them to bring up problems and issues in the belief that when their concerns are highlighted in the press, the authorities will remedy the situation.
首先,民众必须相信媒体敢于为民请命,会把民生疾苦反映出来,才有可能把周遭发生的一些问题与状况反映给媒体,希望通过媒体这个“扩音器”,引起有关当局的重视,从而使问题得到解决。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
32. Days after this activity, the vehicles and the equipment that I've just highlighted disappear and the site returns to patterns of normalcy.
这种活动结束几天以后,我刚才重点提到的那些车辆和设备不见了。 那个地点又恢复了常态。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
33. The fight against copyright piracy has highlighted China's CEAs since the autumn of 1994.
特别是1994年秋季以来,每年“扫黄”、“打非”集中行动更是把打击盗版作为重点内
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(2)  
 
34. The font colors used for the text, highlighted text and cursor have also been changed.
用于文字字形颜色、字、标也凸显改变.
-- 来源 -- www.maxpda.com 好评(10) 差评(0)  
 
35. The financial turmoil has not only exerted short-term financial pressure on the press at large, but also highlighted the great challenges that came along with economic globalisation and rapid advancement of technology.
金融风暴不仅给报业普遍带来短期的财政压力,而且还突显了经济全球化和科技发展所带来的严峻挑战。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. Your search terms are highlighted on the cached version.
搜索词在网页快照中突出显示。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. Object-oriented technology, what if capabilities, accessibility on a range of popular platforms linked by client/server networks and the use of alternative workflow methodologies are some of the features highlighted by vendors in their workflow design software.
面向对象技术、What-if功能、用客户机/服务器网络连接的多种流行平台上的可访问性以及使用另外的工作流方法论等,是供应商在其工作流设计软件中强调的某些特点。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Among the letters that Yoko Ono alleged Seaman had stolen, some highlighted the furious disagreements between Lennon and another member of Beatle, Paul McCartney.
小野洋子所指控希曼偷窃的信件中,有些凸显了蓝侬生前曾与披头四另一名团员保罗麦卡尼激烈争执。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Recent intrusions into the lives of public figures have highlighted the lack of laws guarding privacy in Britain.
最近在英国,侵犯公众人物私生活的事件突出了缺乏保护隐私权的法律的问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
40. Other leaders highlighted the possibility of Asian countries themselves moving towards the adoption of a single currency.
其他领袖则强调亚洲国家本身迈向采取单一货币的可能性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟