帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句157条
71. The flooding of a mineshaft in central China's Henan province Friday was the latest in a string of environmental and industrial disasters that have highlighted the country's infrastructure problems.
中国的环保及工业灾难频传,中部河南省星期五的矿井透水事件只是再添一例而已,这突显中国基础建设出现重大的问题。
-- 来源 -- jnso.com 好评(11) 差评(0)  
 
72. However, Beijing officials have in recent days also highlighted the international implications of incomplete inspection systems, lagging regulation and undisciplined food producers.
不过,中国政府官员近日还强调了国际社会暗示的检查制度不完善、管滞后以及食品生产商目无法纪等问题。
-- 来源 -- bbs.foodmate.net 好评(10) 差评(0)  
 
73. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
开明的人强调他的强大的对惊悸了解。
-- 来源 -- 621000.net 好评(10) 差评(0)  
 
74. Today, the night of Shanghai, the highlighted Bund, the bridges, the viaducts, the avenues, the skyscrapers and the residential buildings, they all combine to form a unique visual angle that most vividly reveals the city's prosperity and vitality brought about by China's opening and reform.
看今日夜上海,灯火中的外滩、桥、线、街、楼和民宅构成了一个个独特的视角,最直观地展示着中国的改革开放所体现的繁华和活力。
-- 来源 -- 63studio.com 好评(10) 差评(0)  
 
75. Hence, when improving the practice of civil liability ascertainment under the Stock Act, such principle of fairness and impartiality must be highlighted so that the interests of the market and of the individual investors can be properly weighed and balanced.
因此,证券法应当将民事责任制度确定化,明确规定承担民事责任的归责事由、责原则及免责事由等。
-- 来源 -- www.proftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
76. Worst of all, its action has highlighted the inaction of everyone else, especially in light of the mounting plight of the Palestinians.
最糟糕的是它的行动,凸现了其他们的不作为,的别是凸现了巴勒斯坦人越来越深重的苦难。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
77. One of the matters highlighted by the members present at this foundation meeting was the need to have the IPDSC as an independent and separate legal entity to IDSF.
在设立会议上,被与会人员最为强调的一项内容就是,有必要把IPDSC建成与IDSF相对独立与分离的合法团体。
-- 来源 -- www.cdsf.org.cn 好评(10) 差评(0)  
 
78. The exterior is highlighted by the use of bright polished aluminium which evokes the chrome of past grand touring cars from Italy.
外观采用的是明亮的抛光铝饰品,令人想起过去意大利的铬合金豪华旅行车。
-- 来源 -- www.fane.cn 好评(10) 差评(0)  
 
79. Highlighted is the calibration of dilution ratios at different engine conditions by CO2 tracing technique.
重点是用CO_示踪法标定了不同发动机工况下的稀释比。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
80. This wig is meticulously highlighted to achieve the ultimate in fashion.
这假发是精心凸显最终实现流行.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟