|
71. | The theme for 2004 Hong Kong Arts Festival is"families",which is highlighted in shows of music theater |
| 本届香港艺术节以广义的“家庭”为主题,这一主题在音乐、戏剧与舞蹈类节目中显得尤为突出, |
|
|
| |
72. | The hub's location is highlighted below. |
| 总线的位置在下面突出显示。粗体显示的设备跟支持总线的总线有连接。 |
|
|
| |
73. | The report highlighted a greenfield area at Shottery as a potential site, which would also see a relief |
| 此报告点出休特瑞1处绿地是可能的建造地点,此外还会开筑1条道路穿插其中。 |
|
|
| |
74. | The hub's location is highlighted below. |
| 总线的位置在下面突出显示。粗体显示的总线跟支持总线的总线有连接。 |
|
|
| |
75. | It's arbitrarily highlighted just to give a flavour of some of the stuff that passes off as art these |
| 我只是用它来突显,在今天的艺术界,有一些类似的东西,伪装成所谓的艺术。 |
|
|
| |
76. | The Quickname(s) highlighted in yellow below is already in use. |
| 下面突出显示为黄色的昵称已经存在了,请确保每个联系人只能有一个昵称。 |
|
|
| |
77. | The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for the currently selected features |
| 突出显示的卷(若有的话)没有足够的磁盘空间用于当前选择的功能。您可以从突出显示的卷上删除一些文件,或者选择在本地磁盘上安装较少的功能,或者选择其他目标磁盘。 |
|
|
| |
78. | It is, I believe, fair to say that it has highlighted both the nobler and weaker sides of the Singaporean |
| 我认为病毒的爆发,一方面突显了一些新加坡人的高贵情操,另一方面也暴露了其他人的脆弱。 |
|
|
| |
79. | Disconnect the highlighted hub from its current port and switch it with one of the hubs shown in bold |
| 从其当前端口中断突出显示的集线器连接,并将其跟用粗体字显示的一个集线器切换。 |
|
|
| |
80. | Terry's high-stakes gambling habit was highlighted earlier this week but Mourinho offered his unwsavering |
| 特里喜欢豪赌的习惯在本周的早些时候表现无遗,但是穆里尼奥还是给了这名英格兰中卫巨大的支持。 |
|
|
| |