帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句157条
41. Prof Tu Wei Ming, Harvard Confucianist scholar, highlighted that contents of the Chinese and English dailies point to the fact that Chinese-speaking and English speaking groups, which made up the Singapore ethnic Chinese, are of two different worlds.
哈佛大学儒家学者杜维明教授在对话会上谈到了他在阅读中文的《联合早报》及英文的《海峡时报》的一种观察。 他说,他看到的是个不同的世界。 这是由于新加坡华族中有华语源流与英语源流两种社群。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(13) 差评(0)  
 
42. The theme for 2004 Hong Kong Arts Festival is"families",which is highlighted in shows of music theater and dance.
本届香港艺术节以广义的“家庭”为主题,这一主题在音乐、戏剧与舞蹈类节目中显得尤为突出,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
43. Peruvians elected a rags-to-riches economist as their next president in a vote that highlighted persisting racial divisions in the land where Spanish conquistadors defeated the ancient Inca Empire.
秘鲁人这次选了一位曾经是穷小子,而今成为巨富的经济学家当他们的总统,这次选举让人们又一次感受到了这片曾被西班牙人征服的古印加帝国的土地上的种族差异。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
44. A word that has a link may be highlighted or underlined, or it may be identified by a number.
对带有链接的某个词会着意加以突出,或在词下面加底线,或用一个数码加以注明。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
45. highlighted text
突出显示的正文
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
46. We will illustrate in the next article how an investor with a view on the broad market movement can use SIF to profit from his belief if it turns out to be correct, and the risks and advantages of SIF as a speculative instrument will be highlighted.
二、如何以股价指数期货投机三、股票投资者如何以股价指数期货避险四、如何以股价指数期货套利 五、摩根新加坡股价指数简介六、股价指数期货的渊源与发展
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. Such deprivation can be a good thing, say child development experts, voicing concerns about this plugged-in generation's abundant media consumption, which was highlighted in a study released last week by the Kaiser Family Foundation.
??儿童教育专家说,这样一种“剥夺”也许是好事,他们担心被各种电器包围的这一代人对媒体过度迷恋。 凯泽家庭基金会最近公布的一项报告集中体现了这种担忧。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. The frequent incidents over the past month have highlighted the danger of loose and corroded aluminium window frames.
意外频频发生,突显铝窗松脱和侵蚀的危险。
-- 来源 -- www.029edu.com 好评(10) 差评(0)  
 
49. Within a space of150 m2, the extremes of black and white are fullly highlighted.
在150平米的空间里,黑与白的两极充分地被强调出来。
-- 来源 -- www.idchina.net 好评(10) 差评(0)  
 
50. Prof. Du Wei Ming, Harvard Confucianist scholar, highlighted that contents of the Chinese and English dailies point to the fact that Chinese-speaking and English-speaking groups, which made up the Singapore ethnic Chinese race, are of two different worlds.
哈佛大学儒家学者杜维明教授在对话会上谈到了他在阅读中文的《联合早报》及英文的《海峡时报》的一种观察。他说,他看到的是两个不同的世界。这是由于新加坡华族中有华语源流与英语源流两种社群。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟