|
31. | I'm only here tonight because of you. |
| 今晚我能站在这里全是你的功劳。 |
|
|
| |
32. | Around here, the only thing that spreads faster than disease is gossip. |
| 在这儿四周围 闲言比疾病传播的更快 |
|
|
| |
33. | No one here is innocent, only justified. |
| 这里没有人是无辜的,只是是否公正的问题。 |
|
|
| |
34. | Yes, there's only one here. |
| 有。这儿只有一件了。 |
|
|
| |
35. | Someone like you is only here by choice. |
| 像你这样的人来到这 是经过精心挑选的 |
|
|
| |
36. | - Taub's the only one here. |
| -这里只有陶伯 |
|
|
| |
37. | I only work here. |
| 我只在这里工作 |
|
|
| |
38. | Here we speak only by way of analogy. |
| 这里不过是打一个比方。 |
|
|
| |
39. | I don't know him because I have lived here for only two weeks. |
| “我不认识他,因为我刚搬来两周。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (7) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
40. | There were ten rows of stable-houses here, but only six ones left now. |
| 国民政府和总统府时期,曾是库房和总务局交通队、乐队、洁队等机构的营房。 |
|
|
| |