|
|
| 41. | The Doha Round of trade negotiation and the recent phasing out of the Multi Fiber Agreement (MFA) have |
| 昕?嫉亩喙?睾厦骋鬃杂苫?啾咛概泻妥罱?崭杖∠?腬"多种纤维协定"(MFA)将在全球贸易自由化进程中发挥重要的作用。 |
|
|
| | |
| 42. | Although some problems have arisen in the process, we are confident that we can handle them. |
| 现在尽管出现了一些问题，我们心里是踏实的。 |
|
|
| | |
| 43. | The organization shall have a process to assure the quality of purchased product utilizing the method |
| 组织应具有确保采购产品质量的过程,通过结合可接受的质量业绩记录对供方现场进行第二方或第三方评定或审核的方法. |
|
|
| | |
| 44. | Now, researchers have identified a key process by which macrophages are cleared from sites of peripheral |
| 现在，研究人员已经清楚了巨噬细胞被从周围神经损伤位点清除这一关键过程。 |
|
|
| | |
| 45. | Volvox evolved from similar algae that exist only as single cells, but until now the genetics of the process |
| 毫无疑问团藻是由类似的只以单细胞形式存在的藻类进化而来，但直到现在这一过程的遗传学原理依然模糊不清。 |
|
|
| | |
| 46. | Professor Mashaw identifies two other theories of due process that have historically been used in constitutional |
| 马肖教授甑别了另两种历史上在宪法裁断中所利用的正当程序理论。 |
|
|
| | |
| 47. | The organization should have a process in place to identify and manage improvement activities. |
| 组织应当建立识别和管理改进活动的过程。这些改进可能导致组织对产品或过程进行更改，直至对质量管理体系进行修正或对组织进行调整。 |
|
|
| | |
| 48. | We have different treatment process technology, such as Pretreatment, Heat cleaning and finish process |
| 根据玻璃布的不同用途我们采用不同的处理工艺，如前处理，热清洗及表面处理，来满足客户的需要。 |
|
|
| | |
| 49. | "In these past four days, we have begun the long process of removing that wall between us" |
| 四天以来,我们已经开始了拆除我们之间的这座城墙的长期过程。 |
|
|
| | |
| 50. | In Chinese political system, the Communist Party and the party leadership have effectively dominated |
| 在中国现行的政治体制中,中国共产党和党的中央领导层实际上是政治改革过程中始终如一的主导者。 |
|
|
| | |