|
|
| 31. | So both the supernova trigger and the sequentialformation process may have been at work there. |
| 因此超新星触发和相继形成过程二者可能都在那里起过作用。 |
|
|
| | |
| 32. | After you have chosen a process, choose several cases as illustrations and begin formulating the arguments |
| 在你选择一个过程之后，选几个範例作为举证，并且有系统地陈述你将呈现的论点。 |
|
|
| | |
| 33. | Brahmanism and Mahayana have passed a long process of mixture and interfusion. |
| 婆罗门教与大乘佛教经过了长期融和的过程。 |
|
|
| | |
| 34. | No doubt the Supreme Court's due process decisions have their share of seeming inconsistencies. |
| 毫无疑问，最高法院在其关于正当程序的裁决中同样存在前后矛盾的现象。 |
|
|
| | |
| 35. | The injury to his head seems to have retarded his thought process. |
| 头部受的伤似乎妨碍了他的正常思考。 |
|
|
| | |
| 36. | The organization shall have a process to assure the quality of purchased product utilizing the method |
| 组织应具有确保采购产品质量的过程,通过进货检验和/或试验,如根据性能的抽样的方法. |
|
|
| | |
| 37. | I believe that investors should have a process of cognition and a process of explanation to investors |
| 我想，正如浦东开发刚开始的1990年及最初的5年时间一样，投资者有一个认识过程，也有一个和投资者解释的过程。 |
|
|
| | |
| 38. | In addition, cheating, wrongdoing and unfair politics have weakened the democratic process. |
| 另外，欺骗、不道德的操作以及不公平的政治都削弱了民主进程。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Human Development Report |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | The introduction of large amounts of foreign capital and the practice of opening have quickened the process |
| 其次，通过大量引进外资、实行对外开放，加快了中国工业产业化的发展进程。 |
|
|
| | |
| 40. | A server switching system, for example, minimizes the number of packets servers have to process and off-loads |
| 比如，服务交换系统能把服务器必须要处理的包的数量减到最小，只要可能还能把主机处理功能下放给服务器交换机或适配器。 |
|
|
| | |