|
|
| 61. | Previously polls have found that about seven out of ten still aspire to marriage. |
| 然而，这一趋势与男性和女性的愿望似乎并不相符。 此前的调查发现，约70%的人仍然渴望结婚。 |
|
|
| | |
| 62. | Previously Chelsea have signed Albert Ferrer, Winston Bogarde, Emmanuel Petit and Boudewijn Zenden from |
| 以前切尔西曾经从巴萨引进了费雷尔,博加德,佩蒂特和岑登,古德是他们第一个从我们这里买走的球员. |
|
|
| | |
| 63. | the problems relating to the prevention of contamination of rinse water and its monitoring procedures have |
| 很多工作组审议过去污染操作，却未曾提及存在于漂洗用水污染预防及其监测程序的有关问题。 |
|
|
| | |
| 64. | In recent years feminist scholars in a range of disciplines have challenged previously accepted notions |
| 近年来，来自不同领域的女性主义学者先后挑战政治学里既定的概念，例如公私领域的对立二分、政治本身的定义、公民身份的本质，以及女性在公民社会所扮演的角色。 |
|
|
| | |
| 65. | Metamorphic rocks are any that have been changed from previously existing rocks by the action of heat |
| 经过温度、压力、化学反应对早先存在岩石的作用，可将原岩改造成变质岩， |
|
|
| | |
| 66. | Powerful forces previously unknown have already raised industry to a degree of perfection hitherto never |
| 空前的强大力量已经把工业提高到以前所料想不到的完善程度，而更加强大的力量还在不断地出现。 |
|
|
| | |
| 67. | "I have not previously been supplied with a copy of the same article or other work, or the same part |
| 我以前从没有由图书馆负责人员提供过相同版本的文章或别的作品，或文章或其他作品的相同部分。 |
|
|
| | |
| 68. | This phenomenon clearly is evident in Atlanta, as investors who previously would have been disinclined |
| 这种现象在亚特兰大是很明显的，因为原本不愿考虑投资亚特兰大旅馆业的投资者们现在正对该地区显示出新的信心，并积极地寻求旅馆投资机会。 |
|
|
| | |