|
|
| 41. | We previously have made reference to the accounting concept of conservatism. |
| 我们以前提过会计稳健性原则。 |
|
|
| | |
| 42. | Data have previously been exported, which probably means you had selected Multi-Machine upgrade before |
| 数据以前已被导出，这可能意味着您以前选择了多机升级。选择单机升级将导致数据再次被导出。是否选择单机升级? |
|
|
| | |
| 43. | telegram, to the other Party as its address hereinbefore stated, or such other address as that Party may have |
| 凡有关通知、请求或其他通信往来，可用书信、电传、电报方式按对方所列地址寄至对方，或是按该方预先告知的其他地址。 |
|
|
| | |
| 44. | The nature and extent of each change is influenced by many variables that have been mentioned previously |
| 每一个变化的本质和延伸受到前面提到的许多变量的影响。 |
|
|
| | |
| 45. | offer an opportunity for retail investors to gradually invest in selected blue chip stocks that may have |
| 虽然目前还不肯定是否已见底，但小投资者还是可考虑趁目前的低价买进一些从前遥不可及的蓝筹股。 |
|
|
| | |
| 46. | Most cases have occurred in previously healthy children and young adults. |
| 大部分是原本健康的儿童和青年人。 |
|
|
| | |
| 47. | "blind date:a social engagement between two persons who have not previously met, usually arranged by |
| 不相识的男女初次会晤:通常由双方认识的人所安排的两个从未见过的人之间的社交约会。 |
|
|
| | |
| 48. | Updates that have been previously rejected are marked as hidden. |
| 以前被拒绝的更新都标为隐藏。当可用时您可以解除这些更新的隐藏以便安装。 |
|
|
| | |
| 49. | Shanghai Automotive, the country's leading carmaker, and steelmakers such as Wudan, Handan and Angang have |
| 监管者还只是在试行中选择公司，尽管引领中国汽车制造业的上汽和像乌丹、郸及鞍钢等钢铁制造厂先前就将其股票价格的上涨寄希望于完全私有化。 |
|
|
| | |
| 50. | A "first inquiry",that is,an inquiry sent to a supplier whom you have not previously dealt with,should |
| 所谓“第一次询价”，也就是说，是向以前未做过交易的供货商发出的询价。 这种询价开头应告知对方你是如何得知他的姓名的。 |
|
|
| | |