|
|
| 81. | China's higher education needs to have a human talent view in the new century of combination of the international |
| 摘要我国高等教育在新世纪应具有的人才观是：国际性和民族性相结合的人才观；创造性教育的人才观；大众化教育的人才观；非智力因素教育的人才观；多元性教育的人才观。 |
|
|
| | |
| 82. | of the impact of globalisation and information technology such as the Internet, the young now also have |
| 不过，在全球化思潮的冲击下，在现代传播方式如互联网的影响下，中国当代青年比以前更具有全球视野。 |
|
|
| | |
| 83. | Facing the cataract on a ledge on the cliff opposite is a traditional-style pavilion from which one can have |
| 瀑布斜对面的峭壁上，有一造型古雅的观瀑亭，凭栏远望，飞瀑笼罩在轻纱薄雾之中，忽明忽暗，幻景迭显。 |
|
|
| | |
| 84. | When people gather on the stone-paved seawall on the day of the tidal bore, initially they will have |
| 人们来到海宁盐官镇，站在石砌的海塘上，初见平静的江水缓缓东流、波涛不兴，远处鸥鸟翱翔，一片静谧。 |
|
|
| | |
| 85. | To have a bird's-eye view, Lamma Island like an arethusa flower , however only the black gledes to hover |
| 从高空鸟瞰，南丫岛活像一朵兰花，不过这可爱的形态只有经常在海岛上空盘旋的黑耳鸢才有机会尽窥全豹。 |
|
|
| | |
| 86. | They do have a large, world-embracing view indeed. |
| 他们眼界可谓大矣，真正是放眼全球，心怀世界，只是对于这类世界公民倾向的新加坡人，我在这里讨论的“吾国吾民”的问题就没有丝毫意义，而应该取消的了。 |
|
|
| | |
| 87. | And if so he will have a close-up view of another top winger- Giggs. |
| 他希望自己的身体足够健康以便能够在温布利发挥自己的作用。而且这样他就能近距离观察另一个顶级边锋——吉格斯。 |
|
|
| | |
| 88. | Business Households of Self-employed Private Economy Should Have a Correct Understanding and View of |
| 三、个体、私营经济业户要正确理解和认识建帐和查帐征税的意义。 |
|
|
| | |
| 89. | management by state-owned commercial banks, it is proposed that st ate-owned commercial banks should have |
| 本文从经济金融全球化对国有商业银行信贷风险管理的影响出发,提出国有商业银行要树立正确的风险管理观念,并设计了国有商业银行信贷风险管理的若干原则、总体框架和战略步骤。 |
|
|
| | |
| 90. | We used to have a simple and unilateral view that everybody must follow a rational line to develop well |
| 过去我们常常有一种简单、片面的认识，以为经济发展了，生产力提高了，每个人就会自然而然得到发展。 |
|
|
| | |