|
61. | Because of their constant exposure to beginners, these professionals have a strongly biased view of the |
| 因为经常和新手打交道,这些专业人员通常对用户群有一种强烈的偏见。 |
|
|
| |
62. | I'd like to have a room with a view of the sea. |
| 我想订一间可看到大海的房间。 |
|
|
| |
63. | I can let you have Room 560 with a view of the sea. |
| 是的,我可以让您住看得见大海的560 房间。 |
|
|
| |
64. | He grasped the meaning of a blinkered youth(Benjamin DeMott)The characters have a blinkered view and, |
| 他知道了一个主观片面的青年意味着什么(本杰明·德莫特)人物的见解主观片面,错误解释他们的所见,有时还采取完全不明智的行动(保利娜·克尔) |
|
|
| |
65. | Had he been awake he would have commanded a view, not only of the short arm of the road and the jutting |
| 倘若他没有入睡,他不但会清楚地看到山脊上那短短的一段路和伸出的岩石,而且整个峭壁的侧面都会历历在目。 |
|
|
| |
66. | From the summit of the main peak Moxing, one can have a panoramic view of the City of Guangzhou half-hidden |
| 登上主峰摩星岭顶,远望城乡云树莽莽苍苍,广州全景,历历在目; |
|
|
| |
67. | Sitting in the broad showily living room, you are able to have a full view of the splendid Yulong Jokul |
| 坐在宽敞气派的客厅里,透过通透的落地玻璃窗,将玉龙雪山的英姿和高尔夫球场的茵茵绿莹尽收眼底。 |
|
|
| |
68. | Through the years, Soviet leaders have also expressed a sober view of nuclear war; |
| 这些年来,苏联对核战争也发表了清醒的见解; |
|
|
| |
69. | He grasped the meaning of a blinkered youth&b{Benjamin DeMott)The characters have a blinkered view and |
| 他知道了一个主观片面的青年意味着什么(本杰明 德莫特)人物的见解主观片面,错误解释他们的所见,有时还采取完全不明智的行动(保利娜 克尔) |
|
|
| |
70. | You can have a bird's eye view of the entire area when we get to the top of the hill. |
| 当然,我们到达山顶的时候就能把这里的景色尽收眼底了。 |
|
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 46 Sightseeing on the West Lake |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |