帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句280条
31. On the political plane, policy adjustments have been made with a view to breaking down the mentality of hostility.
政治方面,调整有关政策措施,化解敌对情绪。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(13) 差评(0)  
 
32. Even a judicial reversal may have little impact on administrative policy, if there are strong bureaucratic or political reasons for the agency to persist in its view.
即使是司法撤消的裁决,如果机关有强有力的行政或政治理由要坚持其观点的话,也不会给行政政策造成些微的影响。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(11) 差评(0)  
 
33. Facing the cataract on a ledge on the cliff opposite is a traditional-style pavilion from which one can have a distant view of the waterfall. Veiled behind a light haze, it now comes into view and now recedes into nothingness, like a phantasmal presence.
瀑布斜对面的峭壁上,有一造型古雅的观瀑亭,凭栏远望,飞瀑笼罩在轻纱薄雾之中,忽明忽暗,幻景迭显。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_40 好评(10) 差评(0)  
 
34. Users no longer have to view the network in terms of its servers;users have a unified view of the enterprise.
用户不再必须按网上的各服务器来浏览网络,用户对企业可以有一个统一的视图。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. However, I believe that the media have a responsibility to present a balanced view of the world, as well as respect the lives of public figures.
然而,我认为媒体有责任以公正无偏袒的观点报导时事,以及尊重公众人物的生活。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(2)  
 
36. Different people have different answers due to their respective point of view, However, I side with the opinion that A is far better than B, for several reasons addressed below.
不同的人由于观点不同,答案自然也不同.我个人倾向于a优于B的观点,理由如下.
-- 来源 -- www.1999edu.com 好评(10) 差评(0)  
 
37. With a view to promoting lifelong learning, the eight UGC-funded institutions have also set up continuing and professional education units. They offer award-bearing and professional programmes, as well as short courses, on a self-financing basis.
为了推动终身学习,教资会资助的八所院校都设有持续及专业教育部门,除开办学位和专业课程外,还设有短期课程。 所有课程都是财政自给的。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
38. Here magnificent towers and pavilions stand in the midst of luxuriant trees. From here one can have a good view of the lake and the surrounding hills.
楼阁耸峙,绿树成荫、湖光山色、相映成趣。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_38 好评(10) 差评(0)  
 
39. We have made approaches to them with a view to establishing a business relationship.
我们已设法接近他们,希望建立业务关系。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. We have a private view of the jewel before the public auction.
那些珠宝公开拍卖以前我们私下看了预展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟