|
|
| 41. | "Well,Mr Danby"he said"your generation may like the soft in literature,but you are precious hard in life.Ours |
| “可是，但贝先生，”他说，“你们这一代人在文学上也许是喜欢软性的，但你们在生活里却是严酷得很，我们这些人呢，对于软性文学是不屑一看的，但我们在生活里却远远不像诸位那么严酷了。” |
|
|
| | |
| 42. | specific period was shown in each changing process, from which we can detect Chinese women's attempts and hard |
| 中国女性服饰的演变大致经历了四个时期,每一次演变过程都昭显出特定时期独特的两性权力关系,由此也可以窥知中国女性寻求个性解放的尝试及艰难历程。 |
|
|
| | |