帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句104条
1. We must take a long hard look at their suggestion.
他们的建议我们要好好研究一番。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(12) 差评(0)  
 
2. The hard look left her face, though her eyes we still averted from Jem's gaze.
那一种冷淡的神色从她的脸上消失了,虽然她依旧扭过了头,不对杰姆看。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. Do it hard. Look mad.
做出非常生气的样子。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
4. This revelation caused the Washington government to take a hard look at plans for intervention.
这种新发现,使华盛顿政府对干涉计划再进行一番冷静的考虑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. We must take a hard look at our finances.
我们应该密切注意财务问题.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. In both situations, the Court said, NEPA requires an agency to take a "hard look" at the environmental effects of its proposal.
在这两种形式下,法院认为,《国家环境政策法》需要一个机构“严格”监督它对环境所产生的结果。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
7. Modern "hard look" review, as exemplified by decisions like State Farm, demands that an agency build a record in support of a rule and respond to significant comments made by participants in the rulemaking proceeding.
近代"冷静审视"的复审(正如"州农场"案的裁决已作为一个例证所说明的)要求行政机关建立档案,以支持颁布的规则及对参与规则制定程序者所做的重要评论作出反应。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
8. Sometimes we don't like everything we see when we gaze into that mirror, but we'd be crazy if we didn't take a good, hard look.
虽然有时我们在这镜子中看到东西,不一定那么愉快,但如果不去认真地看一看的话,我们会晕头转向的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. 1. Hard Look Review.
1.冷静研究审查。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
10. Notwithstanding its dangers, however, the "reasoned decisionmaking" standard, also known as the "hard look" doctrine, is firmly established.
尽管有危险,但法院还是坚定地确立了"推理的决策"标准,也被称为"冷静研究"理论。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟