|
|
| 81. | Listening to loud music while driving can seriously hamper reaction times and cause accidents, new research |
| 一项新的研究表明，边驾车边听吵闹的音乐会严重影响反应次数并引发交通事故。 |
|
|
| | |
| 82. | Nobody wants to hamper the efforts of the police to get on top of the terrorists. |
| 没有人会妨碍警方对付恐怖分子的努力。 |
|
|
| | |
| 83. | Sleep deprivation tends to hamper the brain's ability to make new memories, a new study shows. |
| 一项新的研究显示缺乏睡眠将损伤大脑的记忆功能。 |
|
|
| | |
| 84. | We moved to our breaches but we were pinned by gunfire coming from the box. |
| 我们想移动到突破口, 可是我们被台上射来的火力给牵制住了 |
|
|
| | |
| 85. | Be although the long range sorcery is some opposite and weak lead long to make to close to of mankind still more than enough. |
| 作为远程魔法虽然相对有些弱但牵制靠近的人类还是绰绰有余。 |
|
|
| | |
| 86. | Use one or two columns to operate in the Suchien-Suining-Lingpi area to hold down Li Mi's army. |
| 以一个至二个纵队，活动于宿迁、睢宁、灵壁地区，以牵制李兵团。 |
|
|
| | |
| 87. | Meanwhile Grant held Lee before Richmond until Sherman closed on him. |
| 同时格兰特把李牵制在里士满的前方，直到谢尔曼将他包围。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-meiguodekuozhang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | imperfections in the socialist market economy and conspicuous systematic factors that hamper the development |
| 社会主义市场经济体制尚不完善，阻碍生产力发展的体制因素仍很突出； |
|
|
| | |
| 89. | They had to leave strong forces behind to contain the road junction and try to take it. |
| 他们不得不把强大部队留下来牵制这个公路交叉点，想法把它拿下来。 |
|
|
| | |
| 90. | Until we'd built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment. |
| 我们对入侵之敌采取牵制的方针, 以备组织好兵力将之击退. |
|
|
| | |