|
|
| 61. | China's GDP came seventh in the world, with per-capita GDP rising from 379 yuan to 6,079 yuan, an average annual |
| 到1997年，中国经济总量已居世界第七位。同期，人均GDP由379元提高到6079元，剔除价格因素，平均每年实际增长8.4％。 |
|
|
| | |
| 62. | Its average annual growth rate in real GDP was 5.8% from 1980 to 1991, and its average annual increase |
| 1980—1991年实际GDP增长率年均保持在5.8%,而同期的每年工业产出增长率保持在5.6%（Hindle, 1994：130）。 |
|
|
| | |
| 63. | Taking price rises into account, this was 42.9 times that of 1952, and an annual growth rate of 8.0%. |
| 2001年，新疆国内生产总值达1485.48亿元，按可比价格计算，比1952年增长41.9倍，年均递增8.0%。 |
|
|
| | |
| 64. | According to Qiu, China's potential annual economic growth rate will stand at 9-10 percent, though the |
| 据邱晓华分析，从现实的角度看，中国经济增长2002年虽达到近8％的速度，但潜在的能力是9％—10％。 |
|
|
| | |
| 65. | The annual growth in the broad measure of money supply, M2, grew by 18.5 percent in July, 1.42 percentage |
| 七月份我国广义货币（M2）供应量年比增长18.5%，比六月份高1.42个百分点，是截止目前年内增长最快的一个月。 |
|
|
| | |
| 66. | Since then, with the annual population growth of 14 million, employment has always been a cardinal issue |
| 其后，随着全国人口以每年1400多万的数量增加，就业始终是中国经济生活中的头等大事。 |
|
|
| | |
| 67. | China has attained an annual average growth rate of 9.7% for its national economy since the inception |
| 中国改革开放以来，国民经济年均增长速度达到9.7%。 |
|
|
| | |
| 68. | claims on financial institutions in the Mainland by authorised institutions in Hong Kong registered an annual |
| 同期，香港认可机构对内地金融机构所持债权，每年增加近19.4%，达2,070亿元。 |
|
|
| | |
| 69. | Hainan Special Zone's economy this year is estimated to have an annual economic growth rate reaching |
| 海南特区经济今年预计全年经济增长速度达到百分之六点七，比去年提高一点九个百分点。 |
|
|
| | |
| 70. | Using data going back to Harry Truman's time, he found that real annual growth per head in federal spending |
| 运用回溯至杜鲁门时代的数据，他发现分权政府下的实际联邦雇员人均花费年平均增长1％而统一的政府治下，这一数字将多出4倍。 |
|
|
| | |