|
|
| 11. | This represented a real increase of 3.1 fold when allowing for price hikes and an average annual growth |
| 扣除价格因素，实际增长2.1倍，平均每年增长6.2％，比1953—1978年的年均增长速度1.1％快5.1个百分点。 |
|
|
| | |
| 12. | During 2001 and 2008, annual growth rate of the total final energy consumption will be limited under |
| 2001年-2008年，终端能源总消费量年均增长1.4%，工业用能增长速度降至1.0%以内。 |
|
|
| | |
| 13. | Now growth comes to annual fruition, and preparations are completed for another year, another generation |
| 但却是九月让我们不知不觉地感受这种永恒奇迹。 |
|
|
| | |
| 14. | their local financial revenue almost doubled, with an average annual growth rate of 12.9 percent; |
| 地方财政收入增加近1倍，年均增长12.9％； |
|
|
| | |
| 15. | Annual population growth will continue to exceed 10 million. |
| 人口数量仍将以每年1000万人以上的规模增长, |
|
|
| | |
| 16. | their industrial added value grew by 99.3 percent, with an average annual growth rate of 12.2 percent |
| 工业增加值增长99.3％，年均增长12.2％； |
|
|
| | |
| 17. | The annual population growth rate over the decade averaged 1.7 percent. |
| 过去10年间，人口的平均每年增长率为1.7%。 |
|
|
| | |
| 18. | Average annual growth or something else? |
| 乙：您需要什么样的数字，是年平均增长率呢还是其它的? |
|
|
| | |
| 19. | grain output rose by 12.3 percent, with an average annual growth rate of 1.9 percent; |
| 粮食产量增长12.3％，年均增长1.9％； |
|
|
| | |
| 20. | Since2000, the industrial added value has been increasing at an average annual growth rate of over30 |
| 自2000年起，其工业增加值以高于30%的年均速度递增。 |
|
|
| | |