| 41. | Most children go through a phase of opposing all their parents' wishes. |
| 大多数孩子都经历过一个违抗父母一切意愿的阶段。 |
|
|
| | |
| 42. | After you go through all these lines of thought, then change your acquiring company and think through these questions again. |
| 像这样彻底思考过上述问题之后，再从另一家主并公司的角度，把上述问题从头想过一遍。 |
|
|
| | |
| 43. | Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it. |
| 书1:11你们要走遍营中、咐百姓、、豫备食物．为三日之内、们要过这约但河、去得耶和华你们神赐你们为业之地。 |
|
|
| | |
| 44. | David, can you go through that procedure again? Just to make sure they've got it straight . |
| 大卫，你能把步骤再过一边吗？要确保他们都弄明白了。 |
|
|
| | |
| 45. | It will save you much time when you go through the customs. |
| 这样可以让您在过海关时省去许多时间。 |
|
|
| | |
| 46. | Can the table go through too many wars? |
| 那桌子能过得了那扇门吗？ |
|
|
| | |
| 47. | If an ant is blocked or meets with an obstacle， it will try its best to find a way out—— either climb over or pass through it or go a roundabout way. |
| 如果我们试图挡住一只蚂蚁的去路，它会立刻寻找另一条路：要么翻过或钻过障碍物，要么绕道而行。 |
|
|
| | |
| 48. | `At any rate I'll never go THERE again!' said Alice as she picked her way through the wood. `It's the stupidest tea-party I ever was at in all my life!' |
| “不管怎么说，我再也不去那里了，”爱丽丝在树林中找路时说，“这是我见过的最愚蠢的茶会了。” |
|
|
| | |
| 49. | "and anything which may be heated, is to go through the fire and be made clean; but in addition it is to be put in the water of cleaning: and anything which may not go through the fire is to be put in the water." |
| 凡能见火的，你们要叫它经火就为洁净，然而还要用除污秽的水洁净它。凡不能见火的，你们要叫它过水。 |
|
|
| | |
| 50. | "and the man went out to the east with the line in his hand, and after measuring a thousand cubits, he made me go through the waters, which came over my feet." |
| 他手拿准绳往东出去的时候，量了一千肘，使我趟过水，水到踝子骨。 |
|
|
| | |