|
|
| 51. | Otherwise, it will give rise to conflicts, bringing trouble to the rewarded person, and isolating him |
| 否则，就会赞成矛盾，也会给被奖励的人带来麻烦，使他在这个集体中陷入孤立状态。 |
|
|
| | |
| 52. | according to the hypothesis of some economists, increased wages may give rise to the high cost of living |
| 按照一些经济学家们的假说，工资增加可能导致生活费用升高。 |
|
|
| | |
| 53. | However, there are two common types of interaction that give rise to simple expressions for the potential |
| 然而，两种常见作用形式引出势能简单的表达式。 |
|
|
| | |
| 54. | Like other antihistamines, Antistine, too, may give rise to allergic reactions. |
| 正如其他抗组胺药物一样,本品也可能引起过敏性反应。如遇这种情况应停止使用。 |
|
|
| | |
| 55. | Cultural differences should be taken into consideration in communication, otherwise it would give rise |
| 在进行交流时，要考虑文化的不同，否则会产生不可预料的后果。 |
|
|
| | |
| 56. | And those cells that become active at the wrong time might give rise to autoimmune disorders such as |
| 而那些在不该活跃时却又活跃的树突细胞，则会造成自体免疫病变，像是狼疮。 |
|
|
| | |
| 57. | Question: The four modernizations will bring foreign capital into China, and this will inevitably give |
| 奥：四个现代化将使外国资本进入中国，这样不可避免地引起私人投资问题。 |
|
|
| | |
| 58. | So must we take the same attitude towards negative phenomena that give rise to ideological confusion |
| 必须采取坚决严肃认真的态度一样，对于造成思想混乱和精神污染的各种严重问题，也必须采取坚决严肃认真的态度， |
|
|
| | |
| 59. | By a series of subtle and complex influences, it becomes progressively to give rise to the fully developed |
| 通过一系列精巧而复杂的影响，逐渐产生充分发育的胚。 |
|
|
| | |
| 60. | Today's courts are more restrained, but the § 553(b)(A) exemptions still give rise to confusion and extensive |
| 今日的法院更加有克制力，但是第五百五十三条第（二）款第（l）项关于免除责任的规定仍会引起混乱和大量诉讼，许多案件未能在《行政程序法》的各种免除规定之间作出谨慎的区分； |
|
|
| | |