帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句82条
31. But I can still read the gray names, and they will give you a better impression than my generalities of those who accepted Gatsby's hospitality and paid him the subtle tribute of knowing nothing whatever about him.
但我还认得出那些暗淡的名字,它们可以给你一个比我的笼统概括更清楚的印象,那些人到盖茨比家里做客,却对他一无所知,仿佛这是对他所表示的一种微妙的敬意。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi04 好评(11) 差评(0)  
 
32. Ku went along with them to the Bureau of Education, saying it would give a better impression to have an additional person along.
顾先生跟着上教育局,说添个人,声势壮些。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(10) 差评(0)  
 
33. So his two protruding front teeth always give the impression that he is smiling.
由于他那对微凸的门牙,让人感觉他总是在笑,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible.
他保持着距离,讲话笼统浮泛,微妙得倒像成了半个隐身人。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
35. We must be fair on these questions and not give the impression that only one individual made mistakes while everybody else was correct, because it doesn't tally with the facts.
在这些问题上要公正,不要造成一种印象,别的人都正确,只有一个人犯错误。 这不符合事实。
-- 来源 -- zhp42 好评(10) 差评(0)  
 
36. As we said, anyone is free to frequent these places, but a woman may not feel comfortable in them by herself, or she may give a different impression than what she intends.
我们说过,谁都可以随时进出这些地方,但单身女子在这种地方,未必合适,而且可能给人一种与她自己的愿望不同的印象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. You'll give the impression that you cannot do anything well unless you look for something specific.
"你要是不明确你想找什么样的工作,人们会认为你什么事也干不好。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
38. give a certain impression or have a certain outward aspect.
给予某一印象或者有某一外在的样子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. He wanted to give people a good impression on this special occasion.
(他想在这个特别的场合给人们留下好印象。
-- 来源 -- www.zikao114.com 好评(10) 差评(0)  
 
40. If you give your children the impression that they can never do anything quite right,
如果你给孩子们的印象是他们从未做对过一件事,
-- 来源 -- 英语晨读30分(高三) - 2 The Function Of Praising 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟