|
|
| 81. | Prevents shoulder dislocation from downward gravitational pull of unsupported arms, promotes circulation |
| * 防止手臂未支撑时因下重作用牵拉引起肩膀脱位；防止静脉漩积，促进循环，减少手、水肿，防止腕部曲曲性挛缩。 |
|
|
| | |
| 82. | Close up the dart that is not required (in this case the neck dart) by creasing the line from the shoulder |
| 收拢不需要的省道,使肩到胸点这条线起皱痕,然后朝箭头标出的方向折这条痕迹线。省道将在开衩线上放开。 |
|
|
| | |
| 83. | But then it wasn't so much getting the cold shoulder from her, it was the contrast between the past and |
| 不过，受她冷落还在其次，只是这今昔之比使人伤心。 |
|
|
| | |
| 84. | But it has run into a cold shoulder from some of Wall Street's biggest firms. |
| 费城证券交易所和美国证券交易所上星期推出他们认为是一个令人兴奋的新产品，可是却遭到华尔街几家最大的[证券]公司的冷遇。 |
|
|
| | |
| 85. | one foot below the contact point), then keep the wrist and forearm steady as you swing low to high from |
| 确定打击手的手掌正在下面向著后拉挥拍的低点（触点下面一呎）然后当你从肩膀由低往高挥拍时,让手腕和前臂保持稳定状态。 |
|
|
| | |
| 86. | The Encircling Type.The active move from hip to shoulder leads the actions of the arms, forming a graceful |
| 环动式:是以胯至肩部(即胴体部分)为主动，并带动手臂而形成的优美体态，如羌族的"萨朗"。 |
|
|
| | |
| 87. | This measurement must be taken loosely, from the front shoulder point down to the armhole line, and again |
| 这道尺寸必须量得松一点。从前肩点开始往下量到袖窿线。再回到后肩点。建议用尺寸图。 |
|
|
| | |
| 88. | "He transferred the sack from the Taoist's shoulder to his own, and then, without even calling in at |
| "将道人肩上褡裢抢了过来背着,竟不回家,同了疯道人飘飘而去." |
|
|
| | |
| 89. | , Chelsea came from a goal down to win through a famous Peter Osgood diving header and a David Webb shoulder |
| 在补赛中，比赛进行得相当激烈，切尔西通过奥斯古德的头球破门上半时一球领先对手，在下补时阶段中门将大卫韦伯用肩膀挡住了对手的射门，最终切尔西1：0获胜。 |
|
|
| | |
| 90. | The shaft of the harpoon was projecting at an angle from the fish's shoulder and the sea was discoloring |
| 鱼叉的柄从鱼的肩部斜截出来，海水被它心脏里流出的鲜血染红了。 |
|
|
| | |