|
|
| 31. | He will smooth it over, whereas you will hit straight from the shoulder. |
| 他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。 |
|
|
| | |
| 32. | This sudden blow, straight from the shoulder, caught Li Muting off his guard. |
| 猛不防是这么“爽快的办法”，李玉亭有点窘了； |
|
|
| | |
| 33. | Let's get the round from his shoulder over to Ballistics for analysis. |
| 把他肩膀那颗送去弹道室分析去吧 |
|
|
| | |
| 34. | So concentrate on a steady forearm and wrist as you swing from the shoulder. |
| 因此一当你从肩膀挥拍的时候，要专注于使前臂和手腕稳定。 |
|
|
| | |
| 35. | I told her, straight from the shoulder, that I thought she was being silly. |
| 我直截了当地告诉她,我认为她表现得太愚蠢。 |
|
|
| | |
| 36. | I tell her, straight from the shoulder, that I think she has been silly |
| 我直截了当地告诉她,我认为她表现得太愚蠢 |
|
|
| | |
| 37. | A bag suspended from the shoulder, used by letter carriers for carrying mail. |
| 邮递袋挂在肩上的布袋，邮递员用它来发送信件 |
|
|
| | |
| 38. | I want to talk straight from the shoulder—your work is not good enough. |
| 我要坦率地说，你的工作做得不够好。 |
|
|
| | |
| 39. | I want to talk straight from the shoulder-your work is not good enough. |
| 我想坦白地说，你的工作做得不够好。 |
|
|
| | |
| 40. | struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete. |
| 把黄蜂从肩上驱走；用大砍刀砍去得病的枝条 |
|
|
| | |