帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句76条
41. She was fast asleep, so I got a ladder from the shed
但是她睡得很熟, 于是我从花园的小棚里拿来一架梯子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. so I got a ladder from the shed in the garden,
于是,我从花园的小棚里搬来了一个梯子,
-- 来源 -- 新概念英语第二册 - Asking for trouble 好评(10) 差评(0)  
 
43. The double - rapier system is accepted as existing when two rapiers enter the shed from the opposite sides.
双剑杆系统在应用时由两只剑杆从织机的两侧进入梭口。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
44. "Usually suspended by ropes from the roof of a movable shed, the timber was swung Back and forth by its operators so that it Banged against the structure under siege."
使用时,常悬在活动支架的大梁上,靠人力推其前后摆动以攻击被围建筑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
45. In most instances this loom is not as fast as a shuttle loom because the rapier must be withdrawn from the shed prior to beat- up and, during this withdrawal, no filling is carried.
在多数情况下,这种织机的转速并不比有梭织机高,这是因为在打纬之前剑杆必须退出梭口,在剑杆退出时,并不携带纬纱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
46. Now you are accursed, and banished from the ground which has opened itsmouth wide to receive your brother's blood, which you have shed.
你受到控诉,你要被流放,逐离这块吞噬被你残杀的兄弟的鲜血的土地。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. "Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion, Loose clouds like Earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled Boughs of Heaven and Ocean,"
没入你的急流,当高空一片混乱,流云象大地的枯叶一样被撕扯脱离天空和海洋的纠缠的枝干。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
48. When a rigid rapier is used, the space required by the loom must be at least double that of the reed space to allow the rapier to be withdrawn from the shed.
在使用刚性单剑杆时,织机的占地至少应为筘幅宽的两倍,以便使剑杆从梭口中退出。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
49. The shed's roof was covered with animal skins to protect the operators inside it from Bombardment with stones or fiery materials.
支架顶部覆以兽皮,以保护使用者不受镞石和燃烧物的袭击。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
50. At30we need to settle down to our lives and shed from fantasies.But to the despondent I whisper that life begins at40.
30岁时,我们需要安定下来,丢掉幻想。但对那些灰心丧气的人我却低声说40岁生活才开始。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟