|
21. | Such exquisite bracelet beads shed Beautiful, from agate, giving the gentle, docile smooth, the colors |
| 此种碧光珠手链精美靓丽,取自玛瑙,质感柔弱,温顺光滑,色泽鲜艳,清净大方,佩戴起来手感极好,由晶莹亮丽的宝珠镶嵌,清纯洁净,婉转动人! |
|
|
| |
22. | While the profligate satellite, who took advantage of a trifling tumult, inseparable from such occasion |
| 而那个荒唐的狗腿子,利用当时难以避免的一点小小的骚动,喝了我们二十个同胞的血。 |
|
|
| |
23. | in this case they will be of a rigid construction, or alternatively two rapiers may enter the shed from |
| 在这种情况下,可以使用一只刚性剑杆,也可以采用两只剑杆从两侧进入织机,在接近织机中部的地方交接纬纱。 |
|
|
| |
24. | Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion, Loose clouds like Earth's decaying leaves are shed |
| 没入你的急流,当高空一片混乱,流云象大地的枯叶一样被撕扯脱离天空和海洋的纠缠的枝干。 |
|
|
| |
25. | It is part and parcel of how we borrow critically from our past, shed practices and beliefs that are |
| 通过我们的多种语言和文化,发展我们的文学和艺术,是培养创意想象力的重要途径, 这是借鉴以往的经验、推陈出新、选择和塑造我们的未来的工作的一部分。 |
|
|
| |
26. | Her eyes flittered in his direction, and by the light shed from the bedroom window she saw him, on the |
| 她顺着声音望去,借着卧室里倾泻下来的微弱灯光看到自己的情人躺倒在地,浑身是血。 |
|
|
| |
27. | how he raised a kite from a cow shed, and was showered with all the high degrees the colleges of the |
| 他如何从牛棚放起风筝,后来却荣获世界各大学所能给予的雪片般飞来的高级学衔; |
|
|
| |
28. | it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney-piece |
| 那时,夜深人静,壁炉架上那盏乳白色灯罩射出了昏暗的光线,在这寂静和昏暗中,她看见那些影子在病床上空一一走过,用它们颤抖的翅膀煽动寒热。 |
|
|
| |
29. | They are not willing to admit that apart from luck I've also shed a lot of blood and tears and often |
| 人们不愿意承认除了运气,我也付出了心血和眼泪,甚至付出了高昂的代价才获得成功…… |
|
-- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Face to Face with Zhang Ziyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
30. | Of or relating to a flower in which the stigma is receptive before the pollen is shed from the anthers |
| 雌蕊先熟的花中柱头在该花花药释放花粉以前就有接受能力的或与此有关的 |
|
|
| |