|
|
| 31. | Block patterns are used in industry to provide the pattern cutter with a basic shape from which are developed |
| 工来用的服装析板给样板师提供了一个基型,在此基型上可以变化出各种款式的样板。 |
|
|
| | |
| 32. | From the face shape of some of them, we can even guess the region of their birth. |
| 有些兵俑的脸型特点还能表现出他们出生的地区。 |
|
|
| | |
| 33. | This picture is distantly taken from the" T"- shape Aioi bridge, the original target of the bomb. |
| 图中所见是由T字型的相生桥（初原子弹投下时原本瞄准的落点）遥望原爆圆顶与一旁的元安川。 |
|
|
| | |
| 34. | Skempton claims that the structure of his little piano pieces is always derived from the sound shape |
| 斯开普顿声称自己的钢琴短曲的结构常常来自于乐器的声音及形状而不是抽象的概念。 |
|
|
| | |
| 35. | Red teapots are different from each other in shape, especially emphasizing individual Beauty. |
| 紫砂茶壶，形态各异，尤其强调个性美。 |
|
|
| | |
| 36. | Objective To discuss the action that the acquirement gallstone taken from the abnormal gall shape. |
| 目的 探讨胆囊形态异常对胆囊结石形成的作用。 |
|
|
| | |
| 37. | The interaction between contacting surfaces of a liquid and a solid that distorts the liquid surface from |
| 毛细现象相接触的一个液体平面和一个固体平面间的相互作用，在这一作用下原来水平的液面被扭曲 |
|
|
| | |
| 38. | , indeed, the authority he can bring to office—though something of all these things will be gleaned from |
| 然而，事情并非如此简单，尽管下周我们从其政府形态可窥端倪，但安倍的工作重点及其将组建的内阁都尚不明朗。 |
|
|
| | |
| 39. | So the swords made for this purpose are greatly different from general swords in shape. |
| 因此，专为破甲而用的刀剑，形态上是与一般的刀剑，有著显著的分别的。 |
|
|
| | |
| 40. | Scientists can determine someone's favourite food from their body shape. |
| 科学家可以通过某人的体形来判断其饮食偏好,他们发现舌部味蕾的分布情况随体形的不同而变化。 |
|
|
| | |