|
|
| 11. | We draw our conclusions from the shape of the jaw, the look in the eyes, the contour of the mouth. |
| 我们是根据下巴的形状，眼睛的表情、嘴巴的样子、得出结论的。 |
|
|
| | |
| 12. | "Click Finish to remove database links from the chosen shape." |
| "单击"完成"从所选形状中删除数据库链接。" |
|
|
| | |
| 13. | The name monkshood comes from the shape of the flowers. |
| 剧毒（而得名狼毒乌头）舟形乌头这个名字是由于它的花形而来。 |
|
|
| | |
| 14. | Double-click any open space on the Network Diagram to display the Box Styles dialog box, and then choose a shape |
| 有多种“网络图”方框形状可供选择。双击“网络图”中的空白区域可显示“方框样式”对话框，然后就可以从“形状”框中选择所需的形状。 |
|
|
| | |
| 15. | Perplexity on Shape——from the indefiniteness of traditional China's Figure Painting |
| 形的困惑——从中国传统人物画造形的“不准确”说起 |
|
|
| | |
| 16. | Therefore, if molds were filled at atmospheric pressure, "shrinkage"would make the molding deviate from |
| 因此,如果在大气压下向模子充料,成型件会因“收缩”而与模子的形状形成偏差。 |
|
|
| | |
| 17. | Systematic and scientific fitting methods of term structure of interest rates and appraisal system are far from |
| 在构建我国利率期限结构曲线中存在着若干难点 ,如主干点的获取、构建方法的选择、动态模型的构建、评价指标体系的选择等。 |
|
|
| | |
| 18. | Based on the minimum potential energy theorem and the data from shape simulation,the influence of solder |
| 基于能量最小原理并利用形态模拟数据,得出钎料量及焊盘尺寸对光纤与焊盘间隙高度的影响规律,以及光纤横向偏移量对回复力的影响规律. |
|
|
| | |
| 19. | (optics) varying slightly from a perfectly spherical shape. |
| 与绝对的球形有细微的同。 |
|
|
| | |
| 20. | The result is that the constant-energy surfaces are distorted from the spherical shape. |
| 结果，等能面不再是球形，而是扭曲的。 |
|
|
| | |