|
|
| 31. | Press Wait to give the application time to respond or to get a response from you.\0 |
| 按"等待"可给应用程序一定时间以作出反应或获得您的响应。\0 |
|
|
| | |
| 32. | The process is running and is waiting for a response from one of the backend connections. |
| 进程正在运行并等待来自一个后台连接的响应。 |
|
|
| | |
| 33. | A short sentence spoken or chanted by a priest and followed by a response from the congregation. |
| 短句做礼拜时由牧师领唱由会众应唱的短句 |
|
|
| | |
| 34. | As a profession in its own right, why has the response from the education circles been so homogeneous |
| 再者，教育作为一个专业范畴，其自律反省的精神在哪里？ |
|
|
| | |
| 35. | Waiting for a response from the server. To stop attempting to connect to the server, click Cancel. |
| 正在等待服务器的响应。若要停止与服务器的连接尝试，请单击“取消”。 |
|
|
| | |
| 36. | Timed out waiting for a response from the server. Please try sending and receiving mail again.\0 |
| 等待服务器响应超时。请尝试再次发送和接收邮件。\0 |
|
|
| | |
| 37. | At first, we thought Asian dramas would predominate, but the response from Europe has actually been greater |
| 起初我们觉得亚洲的作品会多些，但没想到欧洲地区会那么活跃。 |
|
|
| | |
| 38. | 502: The server received an invalid response from the server from which it was trying to retrieve information |
| 此服务器试图从另一台服务器检索信息，但从该服务器收到的响应无效。 |
|
|
| | |
| 39. | It may be busy or waiting for a response from you.\0 |
| 应用程序没有反应，可能正忙或等待您的响应。\0 |
|
|
| | |
| 40. | The initial offer of TraHK took place in October 1999 and received very positive response from the market |
| 该基金于一九九九年十月首次发售，蒥场反应热烈。 |
|
|
| | |