|
|
| 61. | Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it. |
| 任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。 |
|
|
| | |
| 62. | As for those who are exempt from punishment because they have not reached the age of 16, their parents |
| 因不满16岁不处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教，在必要的时候，也可以由政府收容教养。 |
|
|
| | |
| 63. | For the first time in decades, the world will see Iraqi Olympians free from the brutal punishment of |
| 几十年来第一次，世界将看到伊拉克的奥运选手不再受到前独裁者儿子的惩罚。 |
|
|
| | |
| 64. | Analysing Gift and Punishment from Legal System Culture in the Western Zhou Dynasty |
| 西周“礼”、“刑”法制文化辨析 |
|
|
| | |
| 65. | interpret the plague as a visitation from heaven, a supernal punishment for the sins of men. |
| 解释说瘟疫是来自天上的灾难，是神灵对世人罪孽的惩罚。 |
|
|
| | |
| 66. | a good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him. |
| 善人必蒙耶和华的恩惠。设诡计的人，耶和华必定他的罪。 |
|
|
| | |
| 67. | the right to be free from cruel and unusual punishment; |
| 免受残酷和特殊惩罚的权利； |
|
|
| | |
| 68. | "If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand." |
| 或者你的儿女得罪了他，他使他们受报应。 |
|
|
| | |
| 69. | The method of capital punishment varies from nation to nation. |
| 执行死刑的方法因国家而各不相同。 |
|
|
| | |
| 70. | The litmus test of a liberal regime must surely be the freedom of the individual from arbitrary arrest |
| 个人不会受到随意逮捕或惩罚，这无疑是检验自由政权的试金石。 |
|
|
| | |