|
|
| 41. | may, in comparison with one who consummates the crime, be given a lesser punishment or a mitigated punishment |
| 对于预备犯，可以比照既遂犯从轻、减轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 42. | the act of freeing from captivity or punishment. |
| 免受囚禁或惩罚的解放活动。 |
|
|
| | |
| 43. | from which drugs are extracted but voluntarily wiping them out before reaping them may be exempted from |
| 非法种植罂粟或者其他毒品原植物，在收获前自动铲除的，可以免除处罚 |
|
|
| | |
| 44. | criminal law: the principle that obedience to the order of a superior officer will not prevent a soldier from |
| 本文主要探讨国际刑法上的一个重要原则:上级命令不免除责任原则。 |
|
|
| | |
| 45. | to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment |
| 第二十八条对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 46. | To kill oneself from fear of punishment |
| 畏罪自杀 |
|
|
| | |
| 47. | to help insurance company to obey the applicable laws and regulations and keep the insurance company from |
| 合规是国际保险业一种通行的的成熟的制度，对中国保险业则还是新生事物。 |
|
|
| | |
| 48. | You will be visited with punishment from heaven. |
| 你会遭天罚的。 |
|
|
| | |
| 49. | to state functionaries takes the initiative to admit his/her crime, he or she may receive a lighter punishment |
| 介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 50. | Article 28 Anyone who is coerced to participate in a crime shall be given a mitigated punishment or be |
| 第二十八条对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |