|
|
| 91. | They do not proceed from the Party's revolutionary stand and try to help people understand the problems |
| 缺少加以表现和歌颂的热忱，对社会主义事业中需要解决的问题，很少站在党的积极的革命的立场上提高群众的认识，激发他们的热情，坚定他们的信心。 |
|
|
| | |
| 92. | And if we fail to proceed from this reality and to concentrate on the four modernizations, it will mean |
| 你不抓住四个现代化，不从这个实际出发，就是脱离马克思主义，就是空谈马克思主义。 |
|
|
| | |
| 93. | It is an algebraic axiom, which makes us proceed from a known to an unknown quantity, and not from an |
| 这是代数学上的一条定理，我们应该从已知数来推论未知数，而不是从未知数来求已知数，请坐，阁下。” |
|
|
| | |
| 94. | From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and |
| 耶30:19必有感谢和欢乐的声音、从其中发出．我要使他们增多、不致减少．使他们尊荣、不致卑微。 |
|
|
| | |
| 95. | When some comrades consider problems, they do not proceed from overall interests, but from their own |
| 有些同志从个人而不是从全局考虑问题，怕自己吃不开，因而对于统一战线发生抵触。 |
|
|
| | |
| 96. | The lover will proceed from this to seeing and loving beauty wherever it is to be found--in moral conduct |
| 陷入这种爱中的人无论这种美在哪里——比如说在道德行为上——都会发现并爱上它，而且最终会将美貌的人看作是次要的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-liNianlun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | skid-resistance, existing on freeway presently, the paper analizes superiority of dense skeleton structure proceed |
| 针对目前高速公路上普遍存在的高温稳定性问题和抗滑不足的问题,从沥青混合料的结构入手,分析了骨架密实结构的优越性,并在文中提出了体积设计方法。 |
|
|
| | |
| 98. | "In our efforts to carry out the reform, opening up and the modernization drive, we should proceed from |
| 改革开放和现代化建设,必须从我国社会主义初级阶段的基本国情出发,走自己的路。 |
|
|
| | |
| 99. | Article 13 In the compilation of the plan for a city, it shall be necessary to proceed from actual conditions |
| 第十三条 编制城市规划必须从实际出发，科学预测城市远景发展的需要； |
|
|
| | |
| 100. | It calls on people to proceed from its basic principles and methodology and apply them to changing conditions |
| 它要求人们根据它的基本原则和基本方法，不断结合变化着的实际，探索解决新问题的答案，从而也发展马克思主义理论本身。 |
|
|
| | |