|
|
| 71. | all the Chinese on Both sides of the Straits and living elsewhere will proceed from the fundamental interests |
| 海峡两岸全体中国人和所有中华儿女,从中华民族的根本利益出发,携手共进 |
|
|
| | |
| 72. | If we are to hold high the banner of Mao Zedong Thought, we must always proceed from current reality |
| 我们高举毛泽东思想的旗帜，就要在每一时期，处理各种方针政策问题时，都坚持从实际出发。 |
|
|
| | |
| 73. | It calls on people to proceed from its basic principles and methodology and apply them to changing conditions |
| 它要求人们根据它的基本原则和基本方法，不断结合变化着的实际，探索解决新问题的答案， |
|
|
| | |
| 74. | Engels, Lenin and Stalin have taught us that it is necessary to study conditions conscientiously and to proceed |
| 马克思、恩格斯、列宁、斯大林教导我们认真地研究情况，从客观的真实的情况出发，而不是从主观的愿望出发； |
|
|
| | |
| 75. | Proceed from structural design of the device, study on change the form of transmission discs in order |
| 摘要从机构结构设计的角度出发，对通过改变传动盘电极表面形状，以提高电流变效应传递力矩进行了研究。 |
|
|
| | |
| 76. | I too think that each country should proceed from its own long-term strategic interests, and at the same |
| 着眼于自身长远的战略利益，同时也尊重对方的利益， |
|
|
| | |
| 77. | As Tibet's modernization drive is unfolding in the unique area of Tibet, it must proceed from Tibet's |
| 西藏的现代化是在西藏特殊地域展开的，必须从西藏实际出发，走有西藏地方特色的发展道路。 |
|
|
| | |
| 78. | Proceed from energy-conserving angle, utilize infrared device and intensity of illumination count and |
| 摘要从节能的角度出发，利用远红外装置和照度计（光电管）及辅助电路组成“教室照明系统的智能控制”装置。 |
|
|
| | |
| 79. | "We must always proceed from our national conditions, review our experience gained in practice and at |
| 要坚持从我国国情出发,总结自己的实践经验,同时借鉴人类政治文明的有益成果. |
|
|
| | |
| 80. | In everything we do we must proceed from reality, seeing to it that our targets are realistic and that |
| 必须一切从实际出发，不能把目标定得不切实际，也不能把时间定得太短。 |
|
|
| | |