|
|
| 51. | method of garbage collection, called Train, which is designed to remove any unwanted software objects from |
| HotSpot还引入了收集垃圾信息的新方法，称做Train（火车），设计这种方法用以从Java环境中移走任何不要的软件对象。 |
|
|
| | |
| 52. | From his social environment and especially from his father, Roosevelt acquired a compulsion to do good |
| 由于社会环境，尤其是他父亲的影响，罗斯福养成一种迫切为那些比自己境况差的人民谋福利的心情。 |
|
|
| | |
| 53. | The open system of organization can draw negative entropy from exterior environment on one hand, but |
| 组织系统的开放性一方面可以使组织系统从外部环境中吸收负熵 ,但更为重要的来自另一方面 ,知识经济时代的组织可以通过组织的学习来积聚和复合知识和信息。 |
|
|
| | |
| 54. | pointed out in his friend's work has the very obvious deficiency, even if the character is separated from |
| 康拉德指出他朋友的作品中有着很明显的不足之处，即使人物脱离社会环境。 |
|
|
| | |
| 55. | The distinguishing characteristics of these assets are that they are physically removed from their natural |
| 这些资产的特征是它们被从自然环境中完全开采转移出来而形成存货。 |
|
|
| | |
| 56. | Wolverton says the study has shown that common indoor landscaping plants can remove certain pollutants from |
| 虽然还需要进一步的研究，但是沃尔弗顿说：这项研究已经表明，普通室内观赏植物能够清除室内环境中的某些污染物。 |
|
|
| | |
| 57. | The Sustainable Development of Stockbreeding and Tourism in Tanggulashan Township, Qinghai from the View |
| 从环境科学论青海唐古拉山乡牧业和旅游业可持续发展 |
|
|
| | |
| 58. | The award was handed over by Zhu Yuli, a leading official from the Environment and Resources Protection |
| 奖杯由全国人大环境与资源保护委员会的一位主要官员朱育理和中华环境保护基金会副理事长汪纪戎颁发。 |
|
|
| | |
| 59. | The multipurpose use of industrial waste makes it possible to keep the environment free from pollution |
| 综合利用工业废料可以使环境免于污染。 |
|
|
| | |
| 60. | By combining with messaging, BQM maps the principal elements of queuing technology from the mainframe |
| 将排队与消息传递技术相结合，BQM就有了大型机环境中排队技术的主要部分，将源于大型机环境的排队技术用于今天的分布环境。 |
|
|
| | |