|
|
| 71. | The only sign of it when you meet him is that he seems elusive. |
| 见到他时，你会觉得这个人难以捉摸，这一点是他过着这种生活的唯一迹象。 |
|
|
| | |
| 72. | The great streets were wall-lined mysteries to her; |
| 街上那些高墙耸立的商号对她来说又是一些不可捉摸的谜。 |
|
|
| | |
| 73. | Unfortunately, 20 years down the line, exactly how this may be done remains elusive. |
| 不幸的是，整整20年过去了，对于如何确切解决这个问题依然毫无头绪。 |
|
|
| | |
| 74. | Although he spent a year prospecting for the elusive metal, he met only with failure. |
| 尽管他花了一年的功夫去勘探那种很难到手的金属，却落得个两手空空而归。 |
|
|
| | |
| 75. | But cross-selling, as it is known in bankers' jargon, is an elusive beast. |
| 但是银行业内术语所说的跨区销售是很难控制的。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yingyinhangheqishengcai |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | It's elusive. Something you will chase forever. |
| 要全部实现自己绝大多数的梦想是办不到的。梦想的东西总是若即若离，你得一辈子拼命追求。 |
|
|
| | |
| 77. | Yet what is it about the tremolo which makes it so elusive to students? |
| 那是什么让轮指使学生们如此难以捉摸呢？ |
|
|
| | |
| 78. | As language, these passive statements are weak; as statements, they are evasive and vague. |
| 作为语言，这些被动句是软弱无力的；作为说明，它们又是含糊不可捉摸的。 |
|
|
| | |
| 79. | Now he'll have to wait until next season for that all-elusive winning record. |
| 现在他将要等到下一个赛季 来打破这不尽人意的战绩了 |
|
|
| | |
| 80. | I was esp. excited when I saw the three males since they are so elusive. |
| 在它们四处躲避中,当我看到3只公羊就特别的兴奋. |
|
|
| | |