|
|
| 61. | During the Qian long Reign (1709--1764) of the Qing Dynasty (1644--1911) there appeared three great scholars |
| 到了清朝乾隆年代，几乎同时出现了三位天才郦学家：全祖望、赵一清和戴振。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woheshuijingzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | During the reign of Qing Emperors Kangxi and Qianlong, many important state affairs concerning politics |
| 清朝的康熙、隆皇帝时期很多重要的政治、事、族和外交等国家大事，都在这里处理，生动记录着清朝的兴衰。 |
|
|
| | |
| 63. | role of oxygen in combustion, and organized the classification of compounds.Lavoisier was executed during |
| 拉瓦锡，安托万 洛朗1743－1794法国化学家，被认为是现代化学的奠基人。他分离出空气中的主要成分，证明了氧气在燃烧中所起的作用从而否定了燃素理论，并把化合物进行了分类。拉瓦锡在恐怖统治时期被处死 |
|
|
| | |
| 64. | morality and social order were very closely related to the quick development of culture and economy during |
| 德川幕府 2 6 0多年的和平 ,经济文化的迅速发展 ,都与身分等级制下身分、职业、道德、多元价值与社会秩序的整合密不可分。 |
|
|
| | |
| 65. | These were like the laws enacted by the Republican government during the Hongxian reign, enacted but |
| 后来渐渐的连到四、九，五、十，一、六，二、七，这一条就等于洪宪时代的中华民国临时约法了。 |
|
|
| | |
| 66. | The Throne Room, sometimes used during Queen Victoria's reign for Court gatherings and as a second dancing |
| 登基室,有时用在维多利亚女王统治的法庭集会,并作为第二舞蹈室,充斥着前台拱支由一双翅膀人物的胜利召开花环以上的椅子国家' . |
|
|
| | |
| 67. | Omens and the Crisis of Political Authority: A Case Study of the Frequent Reports of Auspicious Clouds During |
| 圣王典範与儒家「内圣外王」的实质意涵──以孟子论舜为基点〉，黄俊杰编，《孟子思想的历史发展》（台北：中央研究院中国文学哲学研究所筹备处，1995），页23-67。 |
|
|
| | |
| 68. | rivalry with United, Newcastle have done business with the Premiership champions on several occasions during |
| 当利物浦引诱这个南美人到安菲尔德的希望可能由于他们和曼联的世仇而被扼杀时，纽卡已经和联赛冠军在弗格森在场的几个时机中进行了洽谈。 |
|
|
| | |
| 69. | assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during |
| 团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，——文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休； |
|
|
| | |
| 70. | the artic mainly to study the surrender policy in the prosperous reign period during the three Dynasty |
| 本文主要就康乾盛世下的准部投诚人政策作一研究,研究康、雍、乾三代帝王是如何运用投诚人政策来为统一大业服务的。 |
|
|
| | |