|
|
| 91. | The goods will be dispatch without delay and we hope that today 's order will be follow by many more |
| 货物将如期发运，希望贵方今后将有更多的订货。 |
|
|
| | |
| 92. | In the case of documents payable at sight the presenting Bank must make presentation for payment without |
| 如果是见单即付的单据,提示行必须立即办理提示付款,不得延误; |
|
|
| | |
| 93. | Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without |
| 开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改书。 |
|
|
| | |
| 94. | Article23 A prison shall transfer without delay the petitions, complaints and accusations made by prisoners |
| 第二十三条罪犯的申诉、告、举材料，监狱应当及时转递，不得扣压。 |
|
|
| | |
| 95. | We shall be grateful if you will look into the matter and let us hae a reply without delay. |
| 如能调查此事并及时给予答复,我们将很感激。 |
|
|
| | |
| 96. | The leader of the group that felt the toubob should be attacked without delay was a fierce-looking, tattooed |
| 主张马上收拾白鬼子的一派，以一个面貌凶狠、身上刺有纹身的沃洛夫人为首。 |
|
|
| | |
| 97. | Without delay the French local officials named General Girard as the temporary administrator of North |
| 法国当地官员旋即推选吉罗德将军为临时北非行政官，继任达尔朗的遗职。 |
|
|
| | |
| 98. | It showed the inability of the United States to throw a powerful army without delay into the battle in |
| 这显示了美国无力立即派遣一支强大军队到法国去投入战斗。 |
|
|
| | |
| 99. | Without the loss of an instant, the carriage was placed on board and the two travellers embarked without |
| 马车立刻被拉上甲板，两位旅客也立即登船。 |
|
|
| | |
| 100. | /to supply any quantity of our goods without delay. |
| "我方可以承接大宗订单,现货供应/及时提供各种数量的商品" |
|
|
| | |