|
81. | It may be affirmed without delay that Isabel was probably very liable to the sin of self-esteem. |
| 我们可以毫不迟疑地说,伊莎贝尔常犯的错误,也许就是自负。 |
|
|
| |
82. | The competent organ shall, without delay, inform the People's Procuratorate of how it has handled the |
| 有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。 |
|
|
| |
83. | As for punishing corruption, we should handle at least ten to twenty major cases publicly and without |
| 惩治腐败,至少抓一二十件大案,透明度要高,处理不能迟。 |
|
|
| |
84. | Ground on which we can only be saved from destruction by fighting without delay, is desperate ground. |
| 疾战则存,不疾战则亡者,为死地。 |
|
|
| |
85. | 16.4 Members shall report without delay to the Committee all preliminary or final anti-dumping actions |
| 16.4 各成员应立刻通知委员会其采取的所有初步或最终反倾销行动。 |
|
|
| |
86. | As our stock of these goods is limited, we will advise you to place your order without delay. |
| 鉴于我们的存货有限,我们建议您马上订货,不要耽搁。 |
|
|
| |
87. | Owing to the heavy demand for these materials, however, we would ask you to order without delay. |
| 但不论如何,由于此类货品的市场需求量甚大,希望您不要延迟订购时间。 |
|
|
| |
88. | If the Bank elects not to advise the Credit, it must so inform the Issuing Bank without delay. |
| 如通知行决定不通知,就必须不延误地告知开证行。 |
|
|
| |
89. | As our stock of these goods are limited, we will advise you to place your order without delay. |
| 鉴于我们的存货有限,我们建议您马上订货,不要耽搁。 |
|
|
| |
90. | As our stock of these goods is limited, we would advise you to place your order without delay. |
| 鉴于我们的存货有限,我们建议您马上订货,不要耽搁。 |
|
|
| |