|
71. | Please Book without delay. |
| 旅游旺季,机票、火车票紧俏,请君速订。 |
|
|
| |
72. | Where the duties are over-levied, the Customs, upon discovery, shall refund the money without delay. |
| 海关多征的税款,海关发现后应当立即退还; |
|
|
| |
73. | This suggests that a third sanctions resolution, with sharper teeth, needs to be enacted without delay |
| 这就需要通过第三个更加严厉的制裁决议,刻不容缓。 |
|
|
| |
74. | We hope that the Board of Trade will make a decision on the issue without delay. |
| 我们希望贸易委员会将立即就这个问题作出决定。 |
|
|
| |
75. | (h) If an application was approved, the applicant would be informed in writing and without delay. |
| (h) 如申请获得批准,则将立即以书面形式通知申请人。 |
|
|
| |
76. | Nevertheless, we closely examine the causes of these mistakes and try to correct them without delay. |
| 但是我们注意和研究犯错误的原因,及时改正。 |
|
|
| |
77. | A people's procuratorate or a people's court shall without delay handle the petitions filed by prisoners |
| 对于罪犯的申诉,人民检察院或者人民法院应当及时处理。 |
|
|
| |
78. | The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without |
| 保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。 |
|
|
| |
79. | He has a big task on his hand and he begins to attack it without delay. |
| 他手中有繁重的工作,他赶紧着手做。 |
|
|
| |
80. | We should bear the overall interest of the country in mind and solve these problems without delay. |
| 要从大局出发,解决问题不能拖。 |
|
|
| |