|
|
| 61. | The act of transfer does not alter ownership of software copyright. |
| 转让活动的发生不改变该软件著作权的保护期。 |
|
|
| | |
| 62. | The copyright administrative authorities may confiscate their illegal income or impose a fine on them |
| 由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处分。 |
|
|
| | |
| 63. | Three Options For Those Who Want to Freeze or Roll Back Copyright Duration |
| 回复原著作权保护期的三种可能方法 |
|
|
| | |
| 64. | After his or her death, the copyright is taken over by the artist's heirs. |
| 在作者死后，著作权由作者的继承人行使。 |
|
|
| | |
| 65. | (xvi) Measures of the Registration of Copyright of Computer Software (4 June 1992) |
| (xvi) 计算机软件著作权登记办法(1992年6月4日) |
|
|
| | |
| 66. | Establishment and consummation of copyright collective management organization needs two steps. |
| 建立和健全我国的著作权集体管理组织应分两步走。 |
|
|
| | |
| 67. | To carry out other duties assigned by the State Council in relation to copyright administration. |
| （七）担国务院交办的其他著作权管理工作。 |
|
|
| | |
| 68. | And over the years, the Copyright Clause has become a flashpoint for just such abuse. |
| 这些年来，著作权条款已经变成权利滥用的闪点。 |
|
|
| | |
| 69. | Article31 All disputes in respect of the infringement on the software copyright may be mediated. |
| 第三十一条软件著作权侵权纠纷可以调解。 |
|
|
| | |
| 70. | Except where otherwise provided in this Law, the copyright in a work shall belong to its author. |
| 著作权属于作者，本法另有规定的除外。 |
|
|
| | |