|
|
| 31. | Ashcroft that a copyright term of life plus 70 years is "limited" as the Constitution's Copyright Clause |
| Ashcroft一案中判决道，著作权的保护期只包括作者终生及其死亡后70年是对宪法中著作权条款的限制。 |
|
|
| | |
| 32. | his property rights pertaining to copyright and patent rights;and |
| 公民的著作权、专利权中的财产权利； |
|
|
| | |
| 33. | The term "copyright" shall include the following personal rights and property rights: |
| 著作权包括下列人身权和财产权： |
|
|
| | |
| 34. | So the question is not whether we should have copyright. |
| 因此问题不是是否我们应该拥有著作权。 |
|
|
| | |
| 35. | Fortunately, the Copyright Clause is not one of them. |
| 幸运的是，著作权条款不属于这些规定。 |
|
|
| | |
| 36. | It takes the form of the word "copyright"or the abbreviation copr., or the symbol (c)followed by the |
| 其形式有单词“copyright”或缩写“copr.”及附有版权人姓名的符号c。 |
|
|
| | |
| 37. | that digital archives,in the process of their construction and operation,must confront the problem of copyright |
| 数字档案馆在其建设和运作过程中,面临着著作权保护的问题,即如何既不侵犯他人的著作权,又确保自己的著作权不受他人侵犯。 |
|
|
| | |
| 38. | Permanent Committee for Development Related to Copyright and Neighbouring Rights |
| 发展著作权和邻接权利合作常设委员会 |
|
|
| | |
| 39. | Article 14 The copyright in a work created by compilation shall be enjoyed by the compiler, provided |
| 第十四条 编辑作品由编辑人享有著作权，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。 |
|
|
| | |
| 40. | Supreme Court Hears Arguments on Copyright Duration |
| 美国联邦最高法院召开听证会－著作权延期是否违宪（凭风译） |
|
|
| | |