帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句56条
1. Actually, the revolutionary situation in China is continuing to develop with the continuous splits and wars within the ranks of the comprador and landlord classes and of the international bourgeoisie.
现在中国革命形势是跟着国内买办豪绅阶级和国际资产阶级的继续的分裂和战争,而继续地向前发展的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. comprador system
买办制度
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. comprador capital
买办资本
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. comprador Bourgeoisie
买办资产阶级
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. comprador's capital
买办资本
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
6. Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution.
因此,中国的带买办性的大资产阶级历来都是革命的对象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Over the past nine years the national bourgeoisie has deserted its ally, the working class, and made friends with the landlord and comprador classes, but has it gained anything?
九年以来,他们抛弃了自己的同盟者工人阶级,和地主买办阶级做朋友,得了什么好处没有呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The middle bourgeoisie constitutes the national bourgeoisie as distinct from the comprador class, i.e. from the big bourgeoisie.
中等资产阶级就是除了买办阶级即大资产阶级以外的民族资产阶级。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The landlord class and the comprador class.
地主阶级和买办阶级。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The comprador big bourgeoisie is a class which directly serves the capitarists of the imperialist countries and is nurtured by them; countless ties link it closely with the feudal forces in the countryside.
买办性的大资产阶级,是直接为帝国主义国家的资本家服务并为他们所豢养的阶级,他们和农村中的封建势力有着千丝万缕的联系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟