|
31. | Culturally, they advocate the old comprador feudal culture. |
| (二)大地主大资产阶级的反共顽固派,在政治上具有抗日的不彻底性和两面性,在文化上鼓吹买办性的封建主义旧文化。 |
|
|
| |
32. | wrong if it impairs the "independence and integrity" of the state of the four big families and the comprador |
| “和平”可以,“和平”而有害于四大家族和买办地主阶级的国家的“独立完整”,那就万万不可以。 |
|
|
| |
33. | situation in China is continuing to develop with the continuous splits and wars within the ranks of the comprador |
| 现在中国革命形势是跟着国内买办豪绅阶级和国际资产阶级的继续的分裂和战争,而继续地向前发展的。 |
|
|
| |
34. | XuRun's family was not only a comprador aristocratic family but also a diplomatic family and made a great |
| 徐润家族不仅是买办世家,更是涉外世家,在中外经济文化交流史上作出了突出的贡献。 |
|
|
| |
35. | to the Chinese proletariat and peasantry and also a blow to the Chinese bourgeoisie (but not to the comprador |
| 中国无产阶级和农民在此次失败中,受到很大的打击,中国资产阶级(非买办豪绅阶级)也受了打击。 |
|
|
| |
36. | Comprador’s economic activities in early twenties century. |
| 二、二十世纪前期买办的经济状况买办的主要经济活动就是其业务活动。 |
|
|
| |
37. | he had worked for an American firm, the Stars and Stripes Company, rising from a clerk to become a comprador |
| 他在美国人花旗洋行里做了二十多年的事,从“写字”(小书记)升到买办,手里着实有钱。 |
|
|
| |
38. | The landlord class and the comprador class. |
| 地主阶级和买办阶级。 |
|
|
| |
39. | In the struggle against the various comprador groups it is necessary to exploit the contradictions between |
| 对买办集团的斗争,要利用帝国主义之间的矛盾,首先对付其中的一个,打击当前最主要的敌人。 |
|
|
| |
40. | We are firmly opposed to this old comprador feudal culture, a culture that serves to help the Japanese |
| 这种买办性的封建主义旧文化,对日本帝国主义的奴化政策起了帮助的作用,对民族前途危害至大,我们是坚决反对的。 |
|
|
| |